"البيبسي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pepsi

Est-ce comme la différence entre le Coca et le Pepsi ?
لذا، ألن يكون ذلك مثل الفرق بين البيبسي والكولا؟

On va chez Empire après pour la pub de Pepsi.
سأذهب إلى قسم الامبراطورية لكي أستعرض إعلان البيبسي هل ستأتين ؟

Et un Pepsi. Ca doit être le même mot dans toutes les langues.
وبيبسي لأن البيبسي بنفس النطق في جميع اللغات

Ça s'appelle Patio, une sorte de Pepsi allégé qui aide les femmes à maigrir.
و إنه نوع مختص بالحمية من البيبسي لمساعدة النساء على إنقاص الوزن

La chanson pour Pepsi ?
أغنية لبيبسي ؟ نعم , أغنية البيبسي.

Je l'ai échangée au magasin contre 9 Snickers et un Crystal Pepsi.
لقد أعدتها لـ محل الخمور و أشتريت تسعة "سنيكرز" و البيبسي الصافي

Je n'aime même pas le Coca, ou le Pepsi.
انا لا احب البيبسي والكوكا كولا

Donne-lui du pain et un Pepsi. Non, ça va.
أعطه بعض البيبسي مضاد الدهون الآن

Non, non, sérieusement, si tu veux cette section, c'est Pepsi, mon choix.
لا , جدياً إذاكنتتريدهذا القسمبكامله... إنه عالم البيبسي , صحيح ؟

Après qu'on montre la chanson de Jamal pour Pepsi, je te fais monter sur scène.
بعد أن عرضنا على ( جمال ) إعلان البيبسي سأقوم بوضعك على خشبة المسرح

Je te vois à travers mon Pepsi.
أنا أراك من خلال البيبسي

Proposition de slogan : "Un Pepsi et que ça saute !"
أقترح شعار : "البوب في البيبسي"

Ce Coca a goût de Pepsi.
مذاق هذا الكوكا مثل البيبسي

- Kevin veut Richard. C'est Pepsi. N'en fais pas une histoire.
(كيفن ) يريد ( ريتشارد ) , هذه شركة البيبسي لا تتذمر

C'est la dernière bouteille de Pepsi.
هذه اخر علبه من البيبسي

{\pos(192,220)}la génération Pepsi, qu'est-ce qu'il nous reste ?
جيل البيبسي, فماذا تبقى لنا؟

Je boirais bien un Pepsi.
- أنا أحب البيبسي -

Tu as piqué mon travail avec Pepsi.
لقدسرقمنيممثل"البيبسي"

- De Pepsi, oui, Kevin.
-ممثل البيبسي ( كيف ) ؟