"البيت الصغير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• petite maison

Une belle petite maison, des enfants qui jouent avec un chien... un bon travail.
البيت الصغير الكمال، الاطفال يركضون في الفناء مع الكلب، بعمل عظيم.

On peut passer à la petite maison marron ?
نيك, ماركو، لدينا مايكفي إلى البيت الصغير الوردي

Brookline, j'adorais cette petite maison.
المكان بروكلين، أنا أحب ذلك البيت الصغير.

J'ai une super petite maison, avec une terrasse trés agréable.
لقد حصلت على البيت الصغير الكبير، الشرفة لطيف يمكن أن نجلس على.

Ma grand-mère me parlait tout le temps de la jolie petite maison que Lorraine arrangeait pour moi, je suppose qu'elle devait être ivre quand elle m'en parlait.
البيت الصغير الجميل لورين كانت تصفه لي وأنا أحزر أن إيرنست وجوليو هما المتحدثان

Même la jolie petite maison qu'ils habitaient.
حتى ذلك البيت الصغير الجميل الذي بدأ الاثنين حياتهم فيه

Un vent hargneux soufflait jour et nuit sur la petite maison.
و أخذت الريح تصفر ليلا و نهارا مزمجرة في البيت الصغير

Je pensais à cette petite maison qui a besoin de réparation.
ففكرت فى هذا البيت الصغير هنا ولذى يحتاج إلى بعض العمل

- Que va-t-on en faire ? - On va les garder. Dans cette petite maison ?
في هذا البيت الصغير نحن سوف نشتري قصر كبير

Prends cinq hommes et escorte Marisol à la petite maison.
خذ خمسة رجال و رافق ماري سول الى البيت الصغير

Un des hommes me dit... que les Baxter ont attaqué la petite maison.
احد الرجال اخبرني ان الباكستر هاجموا البيت الصغير

petite maison dans la Prairie.
البيت الصغير فى الأرياف

Il sait se servir de ses mains, Glen, pas tant que ça, donc Roger venait, et s'occupait de tout dans la petite maison, parce qu'à mon avis il a toujours l'impression que c'est à lui de s'en occuper.
هو كان حقاً عملياً جلين لم يكنً عملياً لذا روجر كان يأتي ويعتني بالاشياء حول البيت الصغير لاأنني اظن حقاً انه لم يدع مشاعره

Bon si "La petite maison dans la Prairie" est finie,
الان اذا "البيت الصغير على المرج" فعلوا ذلك "مسلسل ريفي"

Tante Sadako, la petite maison qui est dans ma chambre, elle est magnifique...
أهي العمة [ساداكو-ساما] من صنعت ذلك البيت الصغير الموجود في غرفتي؟ .إنه رائع

Attache-toi, petite maison.
أربط حزام الأمان ، البيت الصغير.

Regarde la petite maison. Tiens, des papillons!
انظر الى هذا البيت الصغير , الفراشات

Quelqu'un tire à la petite maison.
هناك احد يطلق باتجاه البيت الصغير

Mon dieu ! On devient la petite maison dans la putain de prairie.
‫رباه ، متى سنتحول كلنا الى مسلسل ‫البيت الصغير على المرج (السخيف)

C'était "La petite maison dans la prairie"!
ووالديها لم يكن يعرف انها تسلل خارج المنزل . كان هذا البيت الصغير على المرج !