"البيجاما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pyjama
• pyjamas
• pyjama-party

On va bruler ce pyjama, la serviettes et les chaussons.
حسنا. الآن سنحرق هذه البيجاما مع المنشفة والحذاء.

pyjama party signifie seulement une chose : des filles qui s'amusent.
حفلة البيجاما تعني شيئًا واحدًا فقط الفتيات يتصرفن بودّية،

Ce pyjama d'intérieur vous plaît ? C'est moi qui l'ai choisi.
ألا تروق لك تلك البيجاما لقد اخترتها بنفسى لها

Les pompiers finiraient par me trouver assis, en pyjama, le visage couvert de bave.
أخيراً سيقتحم رجال الإطفاء الباب ويجدونني أرتدي البيجاما وأريّل من فمي

Allez, on fera des trucs de filles : soirée pyjamas et maquillage.
سنقوم بأمور نسائية كحفلة البيجاما مع تنكرات

Il n'a pas aimé le pyjama que j'ai acheté l'an dernier.
انه لم يحب البيجاما التي اشتريتها له السنة الماضية

Je suis en pyjama. Que veux-tu, Huck?
أنا مرتدية البيجاما مالذي تريده يا هاك ؟

Je savais pas quoi faire, j'ai changé mon pyjama.
لم أعلم ما عليّ فعله , لذلك قمتُ بتغيير البيجاما الخاصة بي

J'essayerai, mais acceptez-vous qu'on vienne bosser en pyjama ?
سأحاول, لكن كيف أنتم يارفاق تشعرون حيال لبس البيجاما في المكتب؟

Mais pas celui que je déteste, ce pyjama rouge en satin.
لكن ليست تلك الملابس التي اكرهها البيجاما الحمراء

Tu rentres, pyjama, doudou et dodo.
تذهب للمنزل وترتدي البيجاما تأخذ بطانيتك وتذهب إلى النوم

Pourquoi tu m'appelle "salope" le soir ? J'étais en train de dormir dans mon nouveau pyjama.
لمَ تُناديني بساقطة باللّيل، كنتُ نائمة في البيجاما الجديدة.

Noël en famille. Vous êtes trop mignons en pyjama !
ليلة الكريمساس, انظروا أنتم في البيجاما.

Mets ton pyjama, il faut se coucher.
تعال إلى هنا البس البيجاما إنه وقت النوم

Fais le lit avec tes pattes.NPrends le pyjama entre les dents.
ترتب الفراش بكفوفك وتحضر البيجاما بأسنانك

Magnifique, non ? Bien mieux que l'horrible pyjama qui lui servait de costume.
افضل بكثير من تلك البيجاما التي كان يلبسها

Y a pas deux crétins avec le même pyjama.
هناك لا يمكن أن يكون أبلهين بهذه البيجاما.

J'ai mis mon pyjama et j'ai allumé la télé. Le téléphone a sonné.
غيَّرت و لبست البيجاما و فتحت التليفزيون.

Je sais pas si c'est une bonne idée. On dort pas toutes en pyjamas.
لا أعلم إن كانت هذه فكرة مناسبة فالبعض منّا لا يرتدينَ البيجاما

Chemises, pantalons, vestes sport, pyjamas.
القمصان، البناطيل، الستر، البيجاما

On voulait la chanter à la pyjama-party.
- جلالة الملكة ! لم نتم فقرتنا في " البيجاما بارتي "