"البيرتو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alberto

Miguel Dominguez, je vous arrête pour le meurtre d'Alberto Garza.
ميغل دومنغيرز, أنت مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا.

Allocution de Son Excellence M. Alberto Chissano, Président de la République du Mozambique
خطاب يدلي به فخامة السيد البيرتو تشيسانو، رئيس جمهورية موزامبيق

Bolivie : Alberto Salamanca, Estela Mendoza, Gustavo Claros
بوليفيا: البيرتو سلامانكا، استيلا مندوزا، غوستافو كلاروس

Allocution de Son Excellence M. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Premier Ministre de la République du Cap-Vert
خطاب يلقيه معالي الدكتور كارلوس البيرتو واهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر

Mains en l'air ! Je vous arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur, Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل مساعد المدعي العام ,البيرتو غارزا

Inspecteur Hopper, je vous arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur, Alberto Garza.
المحقق هوبر, أنت مقبوض عليك في مقتل البيرتو غارزا.

On vous arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur Alberto Garza.
بريت هوبر, مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Je vous arrête pour le meurtre du procureur adjoint Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Comme Alberto le disait, l'espoir nous transcende.
كما اعتاد البيرتو أن يقول, إن الأمل أكبر من أي منا

Il a été jugé par Alberto Garza, il y a 3 ans, et condamné à la prison.
لقد تمت محاكمته من قبل البيرتو غارزا قبل 3 سنوات وحكم عليه بالسجن.

Je vous arrête pour le meurtre du procureur adjoint Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا

Sur les trois prisonniers restants, Óscar López Rivera, Carlos Alberto Torres et Avelino González Claudio, deux purgent des peines de prison de plus de 29 ans.
ومن الثلاثة المتبقين، أوسكار لوبيز ريفيرا وكارلوس البيرتو توريس وأفيلينو غونزاليز كلوديو، الاثنان الأولان مسجونان، بمقتضى حكم، طيلة ما ينيف عن 29 سنة.

Wynn Duffy, Boyd Crowder, voici Alberto Ruiz. - Et vous devez être M Yoon.
" وين دافي " بويد كراودر " " هذا " البيرتو رويز "

Ce centre pour démunis était le rêve d'Alberto Garza.
مركز الأمل هذا كان حلم البيرتو غارزا.

... dans la ville de Los Angeles, Alberto a donné...
مدينة لوس انجليس... , لقد قدم البيرتو بلا كلل...