| Dépenses pour les services sociaux (en milliards de pesos) | UN | الإنفاق على الخدمات الاجتماعية (ببلايين البيزوات) |
| Un gros tas de pesos. | Open Subtitles | أي bagfull عالي مِنْ البيزوات. |
| Les augmentations, en termes réels, se sont situées entre 10 261 pesos (22,1 dollars) pour le premier décile et 591 193 pesos (1 276 dollars) pour le dixième décile. | UN | وكانت هذه الزيادات تتراوح، بالأرقام الحقيقية، بين 261 10 من البيزوات (22.1 من دولارات الولايات المتحدة) في العُشر الأول و193 591 بيزو (276 1 من دولارات الولايات المتحدة) في العُشر العاشر. |
| Montant décaissé (en millions de pesos) | UN | المبلغ المفرج عنه (بملايين البيزوات) |
| Montants approuvés (en milliards de pesos) | UN | المبلغ الموافق عليه (بملايين البيزوات) |
| Total des dépenses gouvernementales (en milliards de pesos) | UN | مجموع نفقات الحكومة (ببلايين البيزوات) |
| Excédent (Déficit) budgétaire (en milliards de pesos) | UN | فائض الميزانية (عجز) (ببلايين البيزوات) |
| Mexico (pesos mexicains) | UN | مدينة المكسيك )البيزوات المكسيكية( |
| Mexico (nouveaux pesos mexicains) | UN | المكسيك )البيزوات المكسيكية الجديدة( |
| Mexico (nouveaux pesos mexicains) | UN | مكسيكو سيتي )البيزوات المكسيكية( |
| Mexico (nouveaux pesos mexicains) | UN | المكسيك )البيزوات المكسيكية الجديدة( |
| Santiago (pesos chiliens) | UN | سانتياغو )البيزوات الشيلية( |
| Mexico (pesos mexicains) | UN | المكسيك )البيزوات المكسيكية( |
| Santiago (pesos chiliens) | UN | سانتياغو )البيزوات الشيلية( |
| Santiago (pesos chiliens) | UN | سانتياغو )البيزوات الشيلية( |
| Santiago (pesos chiliens) | UN | سانتياغو )البيزوات الشيلية( |
| Mexico (pesos mexicains) | UN | المكسيك )البيزوات المكسيكية( |
| Santiago (pesos chiliens) | UN | سانتياغو )البيزوات الشيلية( |
| Santiago (pesos chiliens) | UN | سانتياغو )البيزوات الشيلية( |
| Pénurie d'investissements en recherche et développement: En 2002, les dépenses des Philippines consacrées à la recherche et au développement s'établissaient à 4,5 millions de pesos philippins, soit seulement 0,1 % du PIB, un pourcentage nettement inférieur au 1 % du PIB recommandé par l'UNESCO pour les pays en développement. | UN | :: عدم كفاية الاستثمار في مجالي البحث والاستحداث - بلغ إنفاق البلد على البحث والاستحداث 4.5 من ملايين البيزوات الفلبينية في عام 2002، أي 0.11 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي وأقل بكثير من نسبة 1 في المائة المعيارية من الناتج المحلي الإجمالي التي أوصت بها منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) فيما يتعلق بالبلدان النامية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 