| Je regagnerai le Bureau ovale après l'aval des médecins. | Open Subtitles | وسأعود إلى المكتب البيضاوي بمجرد أن يسمح لي الأطباء |
| Elle ne verra jamais le bureau ovale. | Open Subtitles | ولن ترى أبداً الجناح الغربي ناهيك عن المكتب البيضاوي |
| Vous étiez au cabinet comme secrétaire au Logement et à l'Urbanisation, ce n'est pas un tremplin naturel pour passer de ce poste directement au Bureau ovale. | Open Subtitles | كوزير الإسكان والتنمية الحضرية ليست كفاية لأن تنتقل منها مباشرة إلى المكتب البيضاوي. هذا صحيح |
| Je viens d'assister à une querelle d'amoureux dans le bureau ovale. | Open Subtitles | قمت بمشاهدة مشاجرة عشاق للتو في المكتب البيضاوي |
| Je ne suis pas là à fixer le bureau ovale en m'imaginant avec mes pieds sur votre bureau. | Open Subtitles | لست هنا للتحديق بالمكتب البيضاوي متخيلة نفسي على مكتبك وأقدامي للأعلى |
| Je ferai installer un panier dans le bureau ovale pour entraîner mes tirs, au cas où. | Open Subtitles | سأعلق سلة هناك في المكتب البيضاوي وسأتدرب على رمياتي، احتياطاً |
| J'apprécie le grand jeu, l'invitation au bureau ovale. | Open Subtitles | أقدّر الاستعراض الكبير والدعوة إلى المكتب البيضاوي |
| Maintenant que je suis dans le bureau ovale, je te promets qu'il y aura un gros tas de sucettes pour vous sur le bureau. | Open Subtitles | عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي |
| Alors je préférerais voir Reston dans le bureau ovale. | Open Subtitles | فإنني أفضل أن أرى الحاكم رستون في المكتب البيضاوي |
| Ce député a participé à une réunion le 14 juillet, dans le bureau ovale. | Open Subtitles | هذا الشخص يقول أنهُ حضر إجتماع في المكتب البيضاوي يوم 14 يوليو. |
| Vous devriez faire des siestes sur les divans du bureau ovale. | Open Subtitles | ربما يجب أن تحصل على قيلولاتٍ أكثر على تلك الأرائك في المكتب البيضاوي. |
| Le conseiller à la Maison-Blanche ne manipulerait pas un témoin sans en avoir reçu l'ordre direct du Bureau ovale. | Open Subtitles | مستشار البيت الأبيض لما كان يتلاعب. بشهادة ما، دون توجيه صريح من المكتب البيضاوي |
| Mais je suis soulagé de savoir que Frank Underwood mettra sa vertu, son expérience et son courage au service du Bureau ovale. | Open Subtitles | ولكن أود أن أغتنم العزاء في هذا فرنك أندروود رجل الفضيلة والخبرة والشجاعة إلى المكتب البيضاوي |
| Un étudiant instable s'introduit dans le bureau ovale, et la Maison Blanche répond en enfermant son professeur de fac au nom de la sécurité nationale ? | Open Subtitles | طالب كلية غير مستقر إقتحم المكتب البيضاوي ويستجيب البيت الأبيض بسجن أستاذه الجامعي السابق |
| C'est avec le ballon ovale ? | Open Subtitles | حسناً أهي تلك اللعبة مع الكرة البيضاوي أليس كذلك؟ |
| Travailler depuis le bureau ovale serait un meilleur signe de confiance en notre capacité à gérer cette crise. | Open Subtitles | العمل من المكتب البيضاوي ربما يشكل مظهراً للثقة بالنفس في التعامل مع هذه الأزمة |
| Le bassin d'un homme est plus étroit et la cavité au fond est en forme de coeur au lieu d'être ovale. | Open Subtitles | الحوض الذكور أكثر ضيقا وفتح في أسفل هو على شكل قلب , بدلا من البيضاوي. |
| Bureau ovale ou pas, un père doit apprendre à laisser sa fille partir. | Open Subtitles | الكتب البيضاوي أو غيره. في بعض الأحيان يجب أن يتعلم الأب كيف يترك الحرية لابنته. |
| Ça me stupéfie toujours... ce qu'un homme peut faire pour avoir un bureau ovale. | Open Subtitles | مازال يذهلني ما قد يفعله الشخص للوصول الي المكتب البيضاوي |
| Ce que vous voulez vraiment c'est le bureau oval. | Open Subtitles | ما تريدينه حقا هو المكتب البيضاوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 