"البيورياد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bioroïds
• Bioroïd

Mais Athéna devait faire les recherches sur l'évolution des Bioroïds.
فآثينا تجعل البيورياد يتطورون بطيئاً , خطوة بخطوة

On a finalement restauré la capacité de se reproduire des Bioroïds.
آخيرا , نحن البيورياد أصبحنا قادرين علي القدرة الإنتاجية

Maintenant, les Bioroïds ne pourront plus faire comme bon leur semble.
الآن , البيورياد لن يظلّوا قادرين كثيرا علي الآداء مثلما يتمنون

Et bien qu'étant des élites, les Bioroïds ne contrôlent pas les humains.
و مع ذلك أصبحت من الصفوة البيورياد لا يسيطرون علي البشر

Cette attaque terroriste a pour cible la population Bioroïd, c'est une tragédie sans précédent.
الي جميع الحاضرين , هذا الإعتداء الإرهابي كان يستهدف وجود البيورياد

Les Bioroïds coexistent avec les humains pacifiquement, ils font parti intégrante de la société crée par les humains.
البيورياد هدفهم هو التعايش مع البشر في سلام فلقد أصبحوا جزء مُكتمل من البشر الي العلاقات البشرية

Si le virus est répandu, Tous les Bioroïds mourront.
يُقال أنه لو سُمح للفيرس بالانتشار جميع البيورياد سوف يلقون حتفهم

Gaïa surveille les effets des Bioroïds sur les humains.
لذلك فجايا تتحكم في تأثيرات البيورياد علي البشر

Et pas seulement ça, la plupart des Bioroïds sur Olympus ont hérité de quelques gènes de Carl Nuts.
ليس هذا فقط مُعظم البيورياد يرثون جزئ من جينات كارلس نوت

Le seul espoir de l'humanité est la coexistence des humains et des Bioroïds.
فالرجاء الآخير للبشر هو التعايش فيما بين البشر و البيورياد

Nous voulions faire les Bioroïds différents des humains, donc nous avons restreint leur capacité à la reproduction.
لقد أردنا ان نجعل البيورياد مختلفون عن البشر لذلك قد عدلنا من إعادة القدرة الانتاجية

La 3ème génération de Bioroïds est entièrement détruite.
الجيل الثالث من البيورياد قد دُمر بالكامل

A tous les Bioroïds, restez calme.
إلي جميع البيورياد من فضلكم إلتزموا الهدوء

A cause de lui, beaucoup de Bioroïds sont morts.
فبسببة , الكثير من البيورياد قد لقوا حتفهم

Peut-être qu'ils ne sont pas dignes de confiance, mais, une chose est sûre... les Bioroïds ne s'entretuent pas.
ربما ليسوا جديرين بالثقة و مع ذلك , فهُناك شئ واحد واضح البيورياد لن يقوموا بقتل أحدهم الآخر

J'ai aidé Hadès dans l'attaque terroriste, pour ralentir le processus d'évolution des Bioroïds,
السبب الذي جعلني أُساعد هادس في هذا الإعتداء الإرهابي هو كي أُساعد آثينا في إبطاء مراحل تطور البيورياد

Je vais tuer tous les Bioroïds avec son ADN.
فسوف أقتل جميع البيورياد بواسطة جيناته الوراثية

Dunan, même si nous les Bioroïds... n'avons pas le sentiment qu'on appelle Amour.
دونان , نحن البيورياد ماذال يتبقي لدينا القليل من آحاسيس الحب

En effet c'était le principe utilisé pour notre 1ère génération de Bioroïd.
بالفعل , فلقد كان هذا هو مبدأ أول جيل من البيورياد

La 1ère génération de Bioroïd est née dans ce centre de recherche ?
هل من الحقيقي ان الجيل الاول من البيورياد قد ولدوا في مركز الابحاث هذا الذي نقصدة ؟

Pas de doute, tu sens comme un Bioroïd.
ليس هُناك اية مُفاجئة في انكِ تتنفسين مِثل البيورياد