| Fréquence des session des comités sectoriels de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale | UN | تواتر دورات اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Fréquence des sessions des comités sectoriels de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale | UN | ١٩٩٩/٤١ - تواتر دورات اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Changement de titre du Comité technique de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale | UN | ١٩٩٩/٤٢ - إعادة تسمية اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Fréquence des sessions des comités sectoriels de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale | UN | تواتر دورات اللجان القطاعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| (UNA021-09050) Service de la formation et des examens pour la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | (UNA021-09050) دائرة التدريب والامتحانات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Certaines des activités qui suivent sont intégrées au programme de travail de la Division de statistique de la CESAO, mais d'autres sont fonction de la disponibilité de ressources financières extérieures : | UN | وتدرج بعض الأنشطة التالية في برنامج عمل شعبة الإحصاءات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، في حين أن البعض الآخر يتوقف على توافر الموارد المالية الخارجية: |
| Changement de titre du Comité technique de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale | UN | إعادة تسمية اللجنة التقنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Autorise le Comité des ressources en eau de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale de tenir sa session tous les ans plutôt que tous les deux ans. | UN | يأذن للجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بأن تعقد دوراتها سنويا بدلا من كل سنتين. |
| Autorise le Comité des ressources en eau de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale à tenir une session tous les ans plutôt que tous les deux ans. | UN | يأذن للجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بأن تعقد دوراتها سنويا بدلا من كل سنتين. |
| Modification de la fréquence des sessions du Comité des ressources en eau de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Le programme est exécuté en étroite collaboration avec le département qui, à l’UNRWA, s’occupe de la formation, ainsi qu’avec le Département du développement industriel de la Commission économique et sociale pour l’Asie occidentale (CESAO) | UN | وينفذ البرنامج بالتعاون الوثيق مع إدارة التدريب بوكالة اﻷونروا وإدارة التنمية الصناعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. |
| 1997/11. Création d'un comité des transports au sein de la Commission économique et sociale pour l'Asie | UN | ٩٩٧١/١١ - إنشاء لجنة النقل التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| 1. Décide que les réunions du Comité technique de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale seront désormais liées aux sessions de la Commission, conformément à la pratique antérieure, et que le Comité technique se réunira peu avant chaque session de la Commission; | UN | ١ - يقرر أن تكون اجتماعات اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا من اﻵن فصاعدا مرتبطة بدورات اللجنة وفقا للممارسة السابقة، وأن تعقد اللجنة الفنية اجتماعها قبيل كل دورة من دورات اللجنة بفترة وجيزة؛ |
| 1. Décide que les réunions du Comité technique de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale seront désormais liées aux sessions de la Commission, conformément à la pratique antérieure, et que le Comité technique se réunira peu avant chaque session de la Commission; | UN | ١ - يقرر أن تكون اجتماعات اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا من اﻵن فصاعدا مرتبطة بدورات اللجنة وفقا للممارسة السابقة، وأن تعقد اللجنة الفنية اجتماعها قبيل كل دورة من دورات اللجنة بفترة وجيزة؛ |
| Adoption des rapports des organes subsidiaires de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale [résolution 318 (XXVIII)] | UN | اعتماد تقارير دورات الهيئات الفرعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (القرار 318 (د-28)) |
| Adoption des rapports de session des organes subsidiaires de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale [résolution 311 (XXVII)] | UN | اعتماد تقارير دورات الهيئات الفرعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (القرار 311 (د-27)) |
| (UNA022-09050) Service de la formation et des examens de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | (UNA022-09050) دائرة التدريب والامتحانات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Par ailleurs, le Comité des femmes de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale consacrera sa quatrième session à la participation des femmes sur le plan économique. | UN | وستركز الدورة الرابعة للجنة المعنية بالمرأة التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على موضوع " المشاركة الاقتصادية للمرأة " . |
| Le Centre d'information des Nations Unies de Beyrouth est un des membres principaux de l'équipe spéciale sur les médias sociaux de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, qui est chargée de l'élaboration, de la gestion et de la supervision de la stratégie de la Commission en matière de médias sociaux. | UN | 95 - ويعد مركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت عضوا قياديا في فرقة العمل المعنية بوسائل الإعلام الاجتماعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا والمسؤولة عن وضع استراتيجية اللجنة لوسائط الإعلام الاجتماعية وإدارتها والإشراف عليها. |
| (UNA021-09050) Service de la formation et des examens pour la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale | UN | (UNA021-09050) دائرة التدريب والامتحانات التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| CESAO Soumis au service de la reproduction de la CESAO | UN | قدم إلى وحدة الاستنساخ التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 