| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف |
| 16.11 Participer activement et avec esprit de suite aux activités du Groupe de travail spécial sur le crime d'agression constitué par l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale en vue de conclure une disposition à inclure dans le Statut d'ici à 2009; | UN | 16-11 المشاركة بشكل نشط ومتسق في أعمال الفريق العامل الخاص المعني بجريمة لعدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية، بغرض صياغة أحكام متفق عليها بشأنها لإدراجها في النظام الأساسي بحلول عام 2009؛ |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك |
| La proposition mexicaine est actuellement examinée par le groupe de travail de l'Assemblée des États parties sur les amendements au Statut (créé en novembre 2009). | UN | وينظر حاليا في المقترح المكسيكي الفريق العامل المعني بالتعديلات على النظام الأساسي التابع لجمعية الدول الأطراف، الذي أنشئ في تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (Plan d'action : universalité) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (خطة العمل: الطابع العالمي) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (Plan d'action : universalité) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (خطة العمل: الطابع العالمي) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (Plan d'action : universalité) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (خطة العمل: الطابع العالمي) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (résolution générale) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (قرار جامع) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (résolution générale) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (قرار جامع) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (budget) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك (الميزانية) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (résolution générale) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (قرار جامع) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (budget) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (الميزانية) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (résolution générale) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (قرار جامع) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (résolution générale) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (قرار جامع) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (résolution générale) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل بنيويورك التابع لجمعية الدول الأطراف (قرار جامع) |
| Cour pénale internationale : Groupe de travail de New York de l'Assemblée des États parties (résolution générale) | UN | المحكمة الجنائية الدولية: الفريق العامل التابع لجمعية الدول الأطراف في نيويورك (قرار جامع) |
| 16.13 Participer activement et avec esprit de suite aux activités du Groupe de travail spécial sur le crime d'agression constitué par l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale en vue de conclure une disposition à inclure dans le Statut d'ici à 2009; | UN | 16-13 المشاركة بشكل نشط ومتسق في أعمال الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان، التابع لجمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية بهدف صياغة أحكام متفق عليها في هذا الصدد لإدراجها في النظام الأساسي بحلول عام 2009؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 