| Le titulaire du poste exercera simultanément les fonctions de chef du bureau de l'APNU à Vienne. | UN | وسيكون شاغل الوظيفة هو، في ذات اﻷوان، رئيس مكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
| Le titulaire du poste exercera simultanément les fonctions de chef du bureau de l'APNU à Vienne. | UN | وسيكون شاغل الوظيفة هو، في ذات اﻷوان، رئيس مكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
| Ce montant serait compensé en partie par un transfert de ressources du bureau de l'APNU à Vienne (389 400 dollars). | UN | وسيغطى الاعتماد جزئيا عن طريق نقل الموارد )٤٠٠ ٣٨٩ دولار( من مكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
| Ce montant serait compensé en partie par un transfert de ressources du bureau de l'APNU à Vienne (389 400 dollars). | UN | وسيغطى الاعتماد جزئيا عن طريق نقل الموارد )٤٠٠ ٣٨٩ دولار( من مكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
| En conséquence, il est proposé de transférer cinq postes d'agent des services généraux (Autres classes) du bureau de l'APNU à Vienne au Bureau européen. | UN | ولذلك يقترح نقل خمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، من مكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة الى المكتب اﻷوروبي. |
| En conséquence, il est proposé de transférer cinq postes d'agent des services généraux (Autres classes) du bureau de l'APNU à Vienne au Bureau européen. | UN | ولذلك يقترح نقل خمس وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، من مكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة الى المكتب اﻷوروبي. |
| Ce montant est entièrement compensé par le transfert de ressources du bureau de l'APNU à Vienne (674 100 dollars) et la diminution liée à la suppression envisagée de plusieurs postes au bureau de l'APNU à Genève. | UN | ويقابل الاحتياجات بالكامل الموارد المعاد توزيعها )١٠٠ ٦٧٤ دولار( من مكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة والنقصان الناجم عن الوظائف المقترح الغاؤها في مكتب جنيف التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
| IS3.34 Le tableau d'effectifs actuellement approuvé pour le bureau de l'APNU à Genève comprend 1 poste P-3 et 17 postes d'agent des services généraux (dont 2 de 1re classe). | UN | ب إ ٣-٤٣ تتألف الموارد من الموظفين الموافق عليها حاليا لمكتب جنيف التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة من وظيفة برتبة ف - ٣ و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٢ من الرتبة الرئيسية و ١٥ من الرتب اﻷخرى(. |
| IS3.41 Le Bureau de l'APNU à Vienne comporte actuellement 1 poste P-3 et 13 postes d'agent des services généraux (dont 3 postes d'agent de 1re classe). | UN | ب إ ٣-١٤ يتألـف حاليـا الهيكل التنظيمي لمكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة من وظيفة برتبة ف - ٣ و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة )٣ من الرتبة الرئيسية و ١٠ من الرتب اﻷخرى(. |
| Ce montant est entièrement compensé par le transfert de ressources du bureau de l'APNU à Vienne (674 100 dollars) et la diminution liée à la suppression envisagée de plusieurs postes au bureau de l'APNU à Genève. | UN | ويقابل الاحتياجات بالكامل الموارد المعاد توزيعها )١٠٠ ٦٧٤ دولار( من مكتب فيينا التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة والنقصان الناجم عن الوظائف المقترح الغاؤها في مكتب جنيف التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 