| Conseil du développement industriel, trente-neuvième session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| ONUDI - Conseil du développement industriel, trente-neuvième session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| Conseil du développement industriel, trente-neuvième session | UN | مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| ONUDI - Conseil du développement industriel, trente-neuvième session | UN | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، مجلس التنمية الصناعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| trente-neuvième session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| Comité du programme et de la coordination, trente-neuvième session | UN | لجنة البرنامج والتنسيق، الدورة التاسعة والثلاثون |
| :: Commission du développement social, trente-huitième session (2 représentants); trente-neuvième session (un représentant). | UN | :: لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة الثامنة والثلاثون: ممثلان؛ الدورة التاسعة والثلاثون: ممثل واحد؛ |
| :: trente-neuvième session de la Commission du développement social; | UN | :: لجنة التنمية الاجتماعية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| trente-neuvième session de la Commission | UN | الدورة التاسعة والثلاثون للجنة |
| i) trente-neuvième et quarantième sessions de la Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique : | UN | ' 1` الدورتان التاسعة والثلاثون والأربعون لمؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية في أفريقيا: |
| trente-neuvième session de la Commission | UN | الدورة التاسعة والثلاثون للجنة |
| Commission de la condition de la femme (trente-neuvième session) | UN | لجنة مركز المرأة، الدورة التاسعة والثلاثون |
| Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire (trente-neuvième session) | UN | لجنة سياسات وبرامج المعونـــة الغذائية، الدورة التاسعة والثلاثون |
| trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme de l'ONU (New York). | UN | الدور التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة التابعة لﻷمم المتحدة، نيويورك. |
| trente-neuvième session de la Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies, Genève, 1983; chef adjoint de la délégation de la République-Unie de Tanzanie. | UN | الدورة التاسعة والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، جنيف، ١٩٨٣؛ نائب رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة. |
| La trente-neuvième session de la Conférence générale de l'AIEA s'est réunie en une année historique pour la non-prolifération nucléaire. | UN | لقد عقدت الدورة التاسعة والثلاثون للمؤتمر العام للوكالة في عام كان معلما على طريــق عــدم الانتشار النووي. |
| 7. trente-neuvième session de la Commission de la condition de la femme | UN | الدورة التاسعة والثلاثون للجنة مركز المرأة |
| trente-neuvième session du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement, Genève | UN | ١٩٩٢ الدورة التاسعة والثلاثون لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جنيف |
| Commission des stupéfiants, trente-neuvième session | UN | لجنة المخــدرات، الــدورة التاسعة والثلاثون |
| 25. La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) a tenu sa trenteneuvième session à New York, du 19 juin au 7 juillet 2006. | UN | 25- عُقدت الدورة التاسعة والثلاثون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في نيويورك في الفترة من 19 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006. |
| 226. Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire, trente-neuvième session [résolution 1714 (XVI) de l'Assemblée générale] | UN | ٦٢٢ - لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائيــة، الــدورة التاسعة والثلاثون ]قرار الجمعية العامة ١٧١٤ )د-١٦([ |
| Inari Agence internationale pour l'industrialisation rurale (International Agency for Rural Industrialization) | UN | التاسعة والثلاثون )الجزء الثاني(* ]السادسة عشرة )الجزء اﻷول(؛ السابعة عشرة )الجزء اﻷول([ |
| XXXIX(II)* | UN | التاسعة والثلاثون (الجزء الثاني)* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 