| Organisation pour l'interdiction des armes chimiques - Conseil exécutif, soixante-neuvième session | UN | منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والستون |
| La soixante-neuvième session de l'Assemblée générale s'ouvrira le mardi 16 septembre 2014. | UN | وسوف تفتتح الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة يوم الثلاثاء الموافق 16 أيلول/سبتمبر 2014. |
| La soixante-neuvième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 16 septembre 2014, à 15 heures. | UN | 3 - وستُعقد الدورة التاسعة والستون بمقر الأمم المتحدة، في الساعة 15:00 من يوم الثلاثاء، 16 أيلول/سبتمبر 2014. |
| 16. OIT — Conseil d'administration du BIT, deux cent soixante-neuvième session | UN | منظمة العمل الدولية - هيئة اﻹدارة، الدورة التاسعة والستون بعد المائتين |
| Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-neuvième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11] | UN | الهيئة الدولية لمراقبة المخـــدرات، الدورة التاسعة والستون ]الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١، المادة ١١[ |
| OIT — Conseil d'administration du BIT, deux cent soixante-neuvième session | UN | منظمـة العمل الدوليــة - مجلس اﻹدارة، الــدورة التاسعة والستون بعد المائتين |
| OIT — Conseil d'administration du BIT, deux cent soixante-neuvième session | UN | منظمـة العمل الدوليــة - مجلس اﻹدارة، الــدورة التاسعة والستون بعد المائتين |
| 16. OIT — Conseil d'administration du BIT, deux cent soixante-neuvième session | UN | منظمـة العمل الدوليــة - هيئــة اﻹدارة، الــدورة التاسعة والستون بعد المائتين |
| k) Deux cent soixante-neuvième session de l'Organisation internationale du Travail, Genève, 21 juin 1997; | UN | )ك( الدورة التاسعة والستون بعد المائتين لمنظمة العمل الدولية، جنيف، ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٧؛ |
| Alors que la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies marque le début d'une action mondiale menée pendant toute l'année, le Département s'attachera à poursuivre cette mission essentielle. | UN | ولما كانت الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة تبشِّر بعام من العمل العالمي، فإن الإدارة ستواصل السعي إلى الوفاء بهذه المهمة الأساسية. |
| soixante-neuvième session ordinaire | UN | الدورة العادية التاسعة والستون |
| soixante-neuvième session | UN | الدورة السابعة التاسعة والستون |
| soixante-neuvième session ordinaire | UN | الدورة العادية التاسعة والستون |
| soixante-neuvième session ordinaire | UN | الدورة العادية التاسعة والستون |
| soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة |
| soixante-neuvième session de l'Assemblée générale | UN | الدورة التاسعة والستون للجمعية العامة |
| soixante-neuvième session ordinaire | UN | الدورة العادية التاسعة والستون |
| soixante-neuvième session ordinaire | UN | الدورة العادية التاسعة والستون |
| Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, soixante-neuvième session [résolution 2106 A (XX) de l'Assemblée générale]b | UN | لجنة القضاء على التمييز العنصري، الدورة التاسعة والستون [قرار الجمعية العامة 2106 ألف (د - 20)](ب) |
| Comité des contributions, soixante-neuvième session [résolution 14 (I) A de l'Assemblée générale] | UN | لجنة الاشتراكات، الدورة التاسعة والستون [قرار الجمعية العامة 14 ألف (د-1)] |
| 5 juin 2007 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE soixanteneuvième SÉANCE PLÉNIÈRE | UN | المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والستون بعد الألف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 