"التاكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tacos
• taco
• stand

et je suis, genre, son ami bizarre qui ne comprend pas que sa vie est géniale car mon petit copain ne dépensera pas $4 pour des tacos.
و أنا , كصديقتها غريبة الأطوار التي لم تتفهم كيف كانت مذهلةً حياتها لأن خليلي لن ينفق 4 دولارات على سندويشات التاكو

Que les choses soient bonnes ou pas, ou simplement en mangeant des tacos dans le parc.
سواءاً كانت الأشياء جيدة أم سيئة أو كنت تأكل التاكو ببساطة في المنتزه

Exceptez que nous allons nous commander des tacos au poisson et des margaritas avant.
إلا أنني سأطلب لنا بعض سندويتشات أسماك التاكو و شراب المارجريتا

Nouilles chinoises avec un barbecue Coréen ... dans un taco.
الشعيرية الصينية مع المشاوي الكورية داخل خبز التاكو

Mais c'était sympa de la part du manager de taco Jason's de me laisser emprunter celui qui était sur le mur.
لكن كان لطيفا جدا من المدير من مطعم التاكو أن يسمح لي بإستعارة هذه من على الحائط

Ça fait du boulot pour les éboueurs, qu'ils puissent payer des tacos à leurs familles.
لإنها تُبقي عمّال النظافه يكسبون مالاً للعيش لكيّ يجلبوا وجبات التاكو لعائلاتهم

En fait, le camion de tacos juste là est fantastique.
في الحقيقة . عربة التاكو هناك رائعة جداً

J'ai pris des tacos chez un vendeur de rue.
لقد تناولت التاكو من عند بائع في الرصيف.

Soyons réalistes, sans Rogelio, ce serait juste mes amis et moi mangeant des tacos au-dessus d'une poubelle.
فربما ينتهي بي الأمر أنا وأصدقائي نأكل التاكو فوق صندوق مخلفات. لم أنت لطيف هكذا؟

J'ai mis la main sur une recette spéciale de tacos au poisson, et j'ai un accès à la star des sportifs à San Diego.
إنني افكر بشأن ماذا ستكون "اطباق " سمك التاكو لدي فكرة في بالي عن لاعبة " سان دييغو" الأولى

Tu vas coucher avec elle au lieu de m'aider à trouver des tacos ?
ستذهب لممارسة الجنس مع هذه الفتاة بدلا من مساعدتي في البحث عن التاكو

C'est des tacos coréens, vu qu'on fait n'importe quoi de nos jours.
هذه شطائر التاكو الكورية لأنه مهما كان حالياً

Pour ce qui est des tacos, je crois les Coréens, pas toi.
عندما يتعلق الأمر بـ التاكو سـ أثق بـ الكوريين .. شكراً لك

Et vous me devez toujours des tacos.
لا تزال مدين لي التاكو مصغرة، بالمناسبة.

Je pense que j'ai compris les tacos et les bâtons d'enchilidas, mais la sauce crac boum chicka...
بينى لوكو أعتقد أنني وجدت التاكو الألمانية وعصى الإنتشيلادا

Il faut juste que vous achetiez du poisson, des tacos et un camion.
نعم، كل ما نحتاج إليه هو أنك تشتري لنا السمك،و التاكو و الشاحنة

Y a du piment dans le tacos et on dirait que je digère de la lave là.
التاكو كان يحتوي على فلفل الهابانيرو وأحب الطعام الحار.

J'espère que tu aimes toujours les tacos et le poisson-chat.
أأمل أنك ما زلتي تحبين خبز التاكو المقلي و فطيرة سمك السلور

Le camion taco du déj n'avait plus de migas, donc je t'ai pris un végétarien.
وقفت عربة إفطار التاكو في الخارج، فعرفت من ذلك أنك نباتية

Je n'ai jamais vu un système aussi épuisé depuis mon système digestif pendant une nuit de taco!
أنا لم أرى أي نظام يحترق هكذا منذ جهازي الهضمي في ليلة التاكو

Ce même métal sur lequel je sautais chez les bouffeurs de riz ils l'utilisent pour empêcher les vendeurs de taco de traverser.
يستخدموه الآن ليبقوا باعة التاكو بعيدين عن باحتي

Ecoute, si on reste la pendant un moment y a un petit stand de taco au coin.
إسمعا إن كنا سنبقى هنا لفترةٍ فهنالكَ كشكٌ لبيع التاكو اللذيذ بالقرب من الزاوية