| Clark, Chelsea peut me remplacer au Talon. | Open Subtitles | كلارك يمكنني أن أطلب من شيلسي الحلول مكاني في التالون |
| Je viens pour récupérer un prêt spontané que votre fils a pris au Talon. | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لأسترجع بعض المال الذي أقترضه أبنك من حانة التالون |
| La façon dont elle m'a accidentellement réveillé quand elle partait voler au Talon. | Open Subtitles | طريقتها في إيقاظي وفي طريقها للسرقة من التالون |
| Quelqu'un a vu une blonde derrière le Talon quand Lana a été attaquée. | Open Subtitles | ثمة من رأى فتاة شقراء في الزقاق خلف التالون عندما تعرضت لانا للإعتداء |
| 87. Au cours du dialogue interactif qui a suivi, les personnalités suivantes ont fait des déclarations et posé des questions à M. Rizki: | UN | 87- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى المتكلمون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد رزقي: |
| La dernière chose dont je me souviens est d'avoir parlé à Martha au Talon. | Open Subtitles | هذا آخر ما أتذكره قبل فقدان وعيي التحدث مع مارثا كينت في التالون |
| Tu ne te souviens pas de ce que tu m'as dit au Talon ? | Open Subtitles | إذن لا تتذكرين ماقلتيه لي في التالون اليوم؟ |
| Talon CAFÉ CRÈME À MOITIÉ PRIX | Open Subtitles | التالون قهوة بحليب بنصف الثمن طوال الأسبوع |
| - Le Talon livre à domicile maintenant? - J'ai décidé de faire une exception. | Open Subtitles | لم أعرف أن "التالون" يوصلون الطلبات - قررت القيام بإستثناء - |
| Je suis passée au manoir hier déposer l'impôt de ce trimestre pour le Talon. | Open Subtitles | مررت على القصر اليوم لأسلم فواتير ضرائب التالون رع السنوية |
| Il paraît qu'il y a une petite fête pour Lana au Talon, ce soir. | Open Subtitles | لقد سمعت بإنهم يقيمون حفلة في التالون ترحيباً بعودة لانا |
| Je croyais qu'ils transformaient le Talon en gargote. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنهم سيحولون التالون إلى شئ آخر |
| La voiture de son père a été abandonnée devant le Talon. | Open Subtitles | لقد عثروا على سيارة أبيها مهجورة بخارج التالون |
| Il y a eu un accident hier soir, au Talon. | Open Subtitles | أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس |
| Gérer le Talon est beaucoup plus prenant que je ne l'aurai pensé. | Open Subtitles | إدارة التالون تتطلب عملاً أكثر مما تخيلت |
| Il est venu me prendre au Talon pour sortir déjeuner, je suis allée chercher ma veste en haut. | Open Subtitles | جاء إلى التالون ليصطحبني لتناول الغداء وصعدت إلى أعلى لأحضر سترتي |
| Quand je l'ai vu pour la première fois aujourd'hui il était étendu sur le sol du Talon. | Open Subtitles | عندما رأيته المرة الأولى كان ممدداً على أرض التالون |
| J'en suis pas sûr. Va voir au lycée. J'irai au Talon. | Open Subtitles | لا أعرف تحقق من المدرسة سأذهب إلى التالون |
| 100. Au cours du dialogue interactif qui a suivi, à la même séance, les personnalités suivantes ont fait des déclarations et posé des questions à M. Ghai: | UN | 100- وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، في الجلسة ذاتها، أدلى المشاركون التالون ببيانات وطرحوا أسئلة على السيد غاي. |
| 16. Les orateurs suivants ont fait des exposés : | UN | ١٦ - وقدم المتكلمون التالون عروضا: |
| 38. À la 2e séance du débat de haut niveau, le 18 avril, les hautes personnalités ciaprès ont fait des déclarations: | UN | 38- وفي الجلسة الثانية من الجزء الرفيع المستوى، المعقودة في 18 نيسان/أبريل، تكلّم المسؤولون الرفيعو المستوى التالون: |
| À la 1re séance du débat de haut niveau, le 17 avril, les hautes personnalités ci-après ont fait des déclarations: | UN | ففي الجلسة الأولى من الجزء الرفيع المستوى، المعقودة في 17 نيسان/أبريل، تكلّم المسؤولون الرفيعو المستوى التالون: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 