اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التالية لمدة ثلاث سنوات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • suivants pour un mandat de trois ans
        
    • pendant une période de trois ans
        
    Le Conseil a élu les 10 Etats Membres suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er août 1993 : BURKINA FASO, FINLANDE, GHANA, INDE, INDONESIE, LIBAN, ROUMANIE, SURINAME, SUISSE et TURQUIE. UN انتخب المجلس الدول اﻷعضاء العشر التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ آب/أغسطس ١٩٩٣: اندونيسيا، بوركينا فاصو، تركيا، رومانيا، سورينام، سويسرا، غانا، فنلندا، لبنان، الهند.
    Le Conseil a élu les sept Etats Membres suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1994 : BELGIQUE, EL SALVADOR, FINLANDE, JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE, INDONESIE, JAPON et PAKISTAN. UN انتخب المجلس الدول السبع التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: اندونيسيا، باكستان، بلجيكا، الجماهيرية العربية الليبية، السلفادور، فنلندا، اليابان.
    À ses 9e, 10e et 11e séances plénières, les 10 et 12 mai 2006, le Conseil économique et social a élu les cinq États Membres suivants pour un mandat de trois ans prenant effet au 1er janvier 2007 : Bangladesh, Haïti, Pérou, République islamique d'Iran et Suède. UN 6 - وفي جلساتها العامة 9 و 10 و 11 التي عقدت في 10 و 12 أيار/مايو 2006، انتخب المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدول الأعضاء الخمس التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007: جمهورية إيران الإسلامية وبنغلاديش وبـيرو والسويد وهايتي.
    6. A la 8e séance, le 29 avril, le Conseil a élu les Etats suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1994 : Bangladesh, Belgique, Bulgarie, Italie, Panama, Paraguay, République populaire démocratique de Corée, République tchèque, Venezuela et Zambie (voir décision 1993/218 du Conseil). UN ٦ - وفي الجلسة ٨، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: إيطاليا وباراغواي وبلجيكا وبلغاريا وبنغلاديش وبنما والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وزامبيا وفنزويلا )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    Le 29 avril 2003, le Conseil a élu pour siéger au Comité pendant une période de trois ans, à compter du 1er janvier 2004, les représentants des pays suivants : Algérie, Bangladesh, Kenya, Pays-Bas et Pérou. UN 5 - وفي 29 نيسان/أبريل 2003، اختار المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدول الأعضاء الخمس التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 وهي: بنغلاديش، وبيرو، والجزائر، وكينيا، وهولندا.
    25. A la 7e séance, le 29 avril, le Conseil a élu les Etats suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1994 : Allemagne, Australie, Autriche, Cameroun, Chine, Côte d'Ivoire, Equateur, Hongrie, Indonésie, Italie, Japon, Malawi, Mauritanie, Pérou et Venezuela (voir décision 1993/218 du Conseil). UN ٥٢ - وفي الجلسة ٧، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: استراليا، إكوادور، ألمانيا، إندونيسيا، إيطاليا، بيرو، الصين، فنزويلا، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، موريتانيا، النمسا، هنغاريا، اليابان )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    33. A la 9e séance, le 30 avril, le Conseil a élu les Etats suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1994 : Belgique, El Salvador, Finlande, Indonésie, Jamahiriya arabe libyenne, Japon et Pakistan (voir décision 1993/218 du Conseil). UN ٣٣ - في الجلسة ٩، المعقودة في ٣٠ نيسان/ابريل، انتحب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: اندونيسيا، باكستان، بلجيكا، الجماهيرية العربية الليبية، السلفادور، فنلندا، اليابان )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    26. À la 5e séance, le 19 avril, le Conseil a élu les États suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1995 : Allemagne, Burundi, Chine, Cuba, Éthiopie, France, Gambie, Indonésie, Norvège, Philippines, Slovaquie, Suède, Zaïre et Zambie (voir décision 1994/222 du Conseil). UN ٢٦ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: اثيوبيا، المانيا، اندونيسيا، بوروندي، زائير، زامبيا، سلوفاكيا، السويد، الصين، غامبيا، فرنسا، الفلبين، كوبا والنرويج )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٢٢(.
    27. À la 6e séance, le 19 avril, le Conseil a élu les États suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1995 : Congo, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Paraguay, Soudan et Suède,(voir décision 1994/222 du Conseil). UN ٢٧ - في الجلسة السادسة، المعقودة يوم ١٩ نيسان/أبريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، السودان، السويد، الكونغو، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٢٢(.
    8. A la 8e séance, le 29 avril, le Conseil a élu les Etats suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1994 : Allemagne, Brésil, Chine, Espagne, Fédération de Russie, France, Gabon, Kenya, Liban, Mexique, Maroc, Sénégal, Suède, Suisse, Thaïlande, Tunisie et Turquie (voir décision 1993/218 du Conseil). UN ٨ - وفي الجلسة ٨، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: الاتحاد الروسي، اسبانيا، المانيا، البرازيل، تايلند، تركيا، تونس، السنغال، السويد، سويسرا، الصين، غابون، فرنسا، كينيا، لبنان، المغرب، المكسيك )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    32. Aux 9e et 11e séances, les 30 avril et 26 mai, le Conseil a élu les Etats suivants pour un mandat de trois ans prenant effet au 1er août 1993 : Burkina Faso, Finlande, Ghana, Inde, Indonésie, Liban, Roumanie, Suisse, Suriname et Turquie (voir décision 1993/218 du Conseil). UN ٣٢ - وفي الجلستين ٩ و ١١، المعقودتين في ٣٠ نيسان/ابريل و ٢٦ ايار/مايو، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ آب/أغسطس ١٩٩٣: اندونيسيا، بوركينا فاصو، تركيا، رومانيا، سورينام، سويسرا، غانا، فنلندا، لبنان، الهند )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    23. À la 5e séance, le 19 avril, le Conseil a élu les États suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1995 : Allemagne, Burundi, Chine, Cuba, Éthiopie, France, Gambie, Indonésie, Norvège, Philippines, Slovaquie, Suède, Zaïre et Zambie (voir décision 1994/222 du Conseil). UN ٢٣ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٩ نيسان/أبريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: اثيوبيا، المانيا، اندونيسيا، بوروندي، زائير، زامبيا، سلوفاكيا، السويد، الصين، غامبيا، فرنسا، الفلبين، كوبا والنرويج )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٢٢(.
    24. À la 6e séance, le 19 avril, le Conseil a élu les États suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1995 : Congo, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Paraguay, Soudan et Suède,(voir décision 1994/222 du Conseil). UN ٢٤ - في الجلسة السادسة، المعقودة يوم ١٩ نيسان/أبريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، السودان، السويد، الكونغو، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٢٢(.
    22. A la 8e séance, le 29 avril, le Conseil a élu les Etats suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1994 : Barbade, Bélarus, Bulgarie, Canada, Etats-Unis d'Amérique, Guinée, Inde, Italie, Japon, Malaisie, Maroc, Mexique, Ouganda, République-Unie de Tanzanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et Venezuela (voir décision 1993/218 du Conseil). UN ٢٢ - وفي الجلسة ٨ المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: أوغندا، إيطاليا، بربادوس، بلغاريا، بيلاروس، جمهورية تنزانيا المتحدة، غينيا، فنزويلا، كندا، ماليزيا، المغرب، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الهند، الولايات المتحدة اﻷمريكية، اليابان )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    26. A la 7e séance, le 29 avril, le Conseil a élu les Etats suivants pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 1994 : Allemagne, Autriche, Brésil, Colombie, Congo, Cuba, Fédération de Russie, Finlande, Hongrie, Japon, Malawi, Malaisie, Maroc, Ouganda, Pakistan, République-Unie de Tanzanie, Soudan, Sri Lanka, Tunisie et Zaïre (voir décision 1993/218 du Conseil). UN ٢٦ - في الجلسة ٧، المعقودة في ٢٩ نيسان/ابريل، انتخب المجلس الدول التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤: الاتحاد الروسي، المانيا، أوغندا، باكستان، البرازيل، تونس، جمهورية تنزانيا المتحدة، زائير، سري لانكا، السودان، فنلندا، كوبا، كولومبيا، الكونغو، ماليزيا، المغرب، ملاوي، النمسا، هنغاريا، اليابان )انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢١٨(.
    Le 29 avril 2003, le Conseil économique et social a élu pour siéger au Comité pendant une période de trois ans, à compter du 1er janvier 2004, les représentants des pays suivants : Algérie, Bangladesh, Kenya, Pays-Bas et Pérou. UN 5 - وفي 29 نيسان/أبريل 2003، اختار المجلس الاقتصادي والاجتماعي الدول الأعضاء الخمس التالية لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2004 وهي: بنغلاديش، وبيرو، والجزائر، وكينيا، وهولندا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد