| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي |
| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوَّض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| sur les comptes relatifs aux contributions volontaires gérées par le HautCommissaire | UN | حسـابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السـامي |
| recherche 272 f) Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés : comptes de l'exercice 2010 | UN | صناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي: الحسابات عن عام 2010 |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissariat des Nations Unies | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| RAPPORT DU COMITÉ DES COMMISSAIRES AUX COMPTES À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE SUR LES COMPTES RELATIFS AUX CONTRIBUTIONS volontaires gérées par le HAUTCOMMISSAIRE DES NATIONS UNIES POUR LES RÉFUGIÉS POUR | UN | تقرير مجلس مراجِعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين عـن الفترة المنتهية في |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Contributions volontaires gérées par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| f) Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين؛ |
| b) Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمـم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| b) Fonds de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| II. Fonds de contributions volontaires administrés par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | ثانيا - صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Des fonds distincts sont créés à des fins générales ou particulières, conformément au règlement qui régit la gestion des fonds provenant de contributions volontaires par le Haut Commissaire, ci-après dénommé < < le règlement de gestion > > . | UN | وقد أنشئت صناديق منفصلة للأغراض العامة والخاصة وفقا للقواعد المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي، التي يشار إليها فيما بعد بالقواعد المالية. |
| Le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable en dernier ressort du contenu et de l'intégrité des états financiers relatifs aux comptes des fonds de contributions volontaires dont il assure la gestion. | UN | يتحمّل مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين المسؤولية النهائية عن محتويات وصحة البيانات المالية الواردة في حسابات صناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي. |
| CONTRIBUTIONS volontaires administrées par le HAUTCOMMISSAIRE DES NATIONS UNIES | UN | صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة |
| Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés est responsable en dernier ressort du contenu et de l'intégrité des états financiers figurant dans les comptes relatifs aux contributions volontaires qu'il gère et qui sont soumis au Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire et à l'Assemblée générale des Nations Unies. | UN | يتحمل مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين المسؤولية النهائية عن محتويات وسلامة البيانات المالية الواردة في حسابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والتي تُقدم إلى اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي وإلى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 