| État des contributions et des contributions annoncées mais non acquittées au 31 décembre 2013 (suite et fin) | UN | البيان الخامس تقادم التبرعات المعلنة غير المسددة |
| contributions annoncées mais non acquittées au 1er janvier 2012 | UN | التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2012 |
| au 31 décembre 2009 Tableau 2.1 État cumulé des contributions annoncées mais non versées | UN | الجدول 2-1- كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| État cumulé des contributions annoncées mais non versées au 31 décembre 2009 | UN | كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Note 15. contributions annoncées non versées pour des années à venir | UN | الملاحظة ١٥ - التبرعات المعلنة غير المسددة والمتعلقة بسنوات قادمة |
| contributions non versées datant de plus de 24 mois | UN | التبرعات المعلنة غير المسددة التي مرّ على إعلانها أكثر من 24 شهرا |
| contributions annoncées et non acquittées | UN | التبرعات المعلنة غير المسددة |
| contributions annoncées mais non acquittées au 31 décembre 2013 | UN | التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Ancienneté des contributions annoncées mais non acquittées au 31 décembre 2013 | UN | تقادم التبرعات المعلنة غير المسددة حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| Ancienneté des contributions annoncées mais non acquittées au 31 décembre 2013 | UN | البيان الحادي عشر - تقادم التبرعات المعلنة غير المسددة حتى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| contributions annoncées mais non acquittées au 1er janvier 2012 | UN | التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 1 كانون الثاني/يناير 2012 |
| Valeur des contributions annoncées mais non versées | UN | قيمة التبرعات المعلنة غير المسددة |
| Tableau 2.1 État cumulé des contributions annoncées mais non versées au 31 décembre 2003 | UN | الجدول 2-1 كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| État cumulé des contributions annoncées mais non versées au 31 décembre 2003 | UN | كشف موحد بحالة التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| contributions annoncées non versées au 1er janvier 2008 | UN | التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2008 |
| contributions annoncées non versées au 31 décembre 2009 | UN | التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| contributions annoncées non versées au 1er janvier 2002 | UN | التبرعات المعلنة غير المسددة في 1 كانون الثاني/ يناير 2002 |
| Par conséquent, les contributions non versées qui n'ont pas été comptabilisées d'avance, ainsi que les excédents de fonctionnement effectifs, s'accumulent dans les soldes des fonds. | UN | ونتيجة لذلك، ينتج عن التبرعات المعلنة غير المسددة التي لم تؤجل على هذا النحو، وكذلك الفوائض التشغيلية الفعلية، تراكم في أرصدة الصناديق. |
| contributions annoncées et non acquittées 43 | UN | التبرعات المعلنة غير المسددة ٣٤ |
| Plus de 117 millions de dollars de contributions annoncées mais non versées remontaient à plus de cinq ans. | UN | وبلغت التبرعات المعلنة غير المسددة لأكثر من خمسة أعوام ما يربو على 117 مليون دولار . |
| contributions non encaissées au 31 décembre 2003 | UN | هـ التبرعات المعلنة غير المسددة حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2002 |
| S'agissant du point a), l'UNODC a examiné toutes les contributions annoncées et non versées et relancé les donateurs concernés. | UN | فيما يتعلق بالجزء (أ)، استعرض المكتب جميع التبرعات المعلنة غير المسددة وتابع الجهات المانحة ذات الصلة. |
| Solde disponible au 30 juin 1994 (non compris les contributions annoncées mais non versées) | UN | الرصيد في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ مع استبعاد التبرعات المعلنة غير المسددة |
| Au 31 décembre 2000, les contributions en espèces annoncées mais non versées représentaient 61,1 millions de dollars pour tous les comptes, dont 20,6 millions de dollars au titre du budget ordinaire et 40,5 millions au titre des projets. | UN | وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، بلغت التبرعات المعلنة غير المسددة في جميع الحسابات 61.1 مليون دولار، منها 20.6 مليون دولار تخص الميزانية العادية و 40.5 مليون دولار تخص المشاريع. |
| Le Groupe de travail demande qu'il soit pleinement et rapidement donné suite aux annonces de contributions faites à l'UNRWA. | UN | 19 - يدعو الفريق العامل إلى الإسراع في وقت مبكر بالوفاء بكامل التبرعات المعلنة غير المسددة للوكالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 