| Les contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 se chiffrent de la manière suivante : | UN | 5 - فيما يلي قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002: |
| La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 s'établissent comme suit : | UN | 20 - تقدر قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على النحو التالي: |
| Valeur des contributions non budgétisées | UN | هاء قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| La valeur estimative des contributions non budgétisées pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 s'établit comme suit : | UN | 28 - تقدر قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 على النحو التالي: |
| B. contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | بــــاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées 61 | UN | بـــاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| logistique autonome contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| autonome contributions non budgétisées | UN | زاي - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| autonome contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| autonome contributions non budgétisées | UN | زاي - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| B. contributions non budgétisées | UN | بـاء - التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| Montant des contributions non budgétisées | UN | هاء - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | زاي - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| contributions non budgétisées | UN | واو - قيمة التبرعات غير المدرجة في الميزانية |
| Le Comité a également été informé que, conformément aux dispositions des Normes comptables du système des Nations Unies, la valeur marchande des installations était utilisée par toutes les missions de maintien de la paix pour évaluer les contributions volontaires non budgétisées. | UN | وأُبلغت اللجنة أيضا أنه وفقا لأحكام المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، استخدمت القيمة السوقية للمرافق في تقدير التبرعات غير المدرجة في الميزانية في جميع بعثات حفظ السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 