| Administre le Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme; | UN | ويدير صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان؛ |
| Services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | مجلس إدارة صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان |
| Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme - Conseil d'administration | UN | صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان، مجلس الأمناء |
| 1995/53 Services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| 1995/53 Services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| 1995/53 Services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان |
| Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, onzième session | UN | مجلس امناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة الحادية عشرة |
| Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, douzième session | UN | مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة الثانية عشرة |
| Projet présenté à la dixième session du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme. | UN | قدم المشروع إلى مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في دورته العاشرة. |
| Pendant sa dixième session, le Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme a recommandé que soit révisé l'arrangement concernant l'exécution des activités de projet. | UN | وأوصى مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في دورته العاشرة على استعراض الترتيب المتعلق بتنفيذ أنشطة المشروع. |
| Les activités du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie ne sont pas couvertes par le Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme. | UN | ولا تدخل الأنشطة التي يضطلع بها صندوق العقد في نطاق اختصاص صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان. |
| :: Verser une contribution au Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme. | UN | :: تقديم مساهمة مالية إلى صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق الإنسان. |
| Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, dixième session | UN | مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، الدورة العاشرة |
| Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | صندوق التبرعات للتعاون التقني في مجال حقوق اﻹنسان |
| Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقــوق اﻹنسان |
| Rapport du Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine | UN | تقرير مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان |
| Services consultatifs et Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme | UN | الخدمات الاستشارية وصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق الانسان |
| Se félicitant de la nomination d'un coordonnateur pour le Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme, | UN | وإذ ترحب بتعيين منسق لصندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان، |
| Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme Note | UN | مجلس أمناء صندوق التبرعات للتعاون التقني في ميدان حقوق اﻹنسان |
| Ces projets ont été présentés au Conseil d'administration du Fonds de contributions volontaires à sa dixième session; | UN | قدمت المشاريع إلى مجلس الأمناء/صندوق التبرعات للتعاون التقني في دورته 1999؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 