"التبويض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ovulation
• reprotoxicité
• ovule
• ovuler
• ovules
• ovulez
• ovulent

De plus, les agents contraceptifs n'empêchent pas toujours l'ovulation et leur utilisation entraîne donc des grossesses non désirées, qui se soldent généralement par un avortement.
وعلاوة على ذلك، لا تؤدي العقاقير المانعة للحمل إلى منع التبويض على الدوام، فيؤدي الحمل الناجم وغير المرغوب فيه إلى حدوث الإجهاض عادة.

J'aurais une injection d'hormones par jour pendant 12 jours pour booster l'ovulation, après on irai à la clinique où il y a des chambres spéciales pour récolter.
أتلقى حقنة هرمونات يومياً لـ 12 يوماً لإسراع التبويض ونذهب لعيادة بها غرفة جانبية

Mais comme nous l'avons dit, vous êtes en période d'ovulation Kitty,
, كما ناقشنا (أنتِ في مرحلة التبويض يا (كيتي

reprotoxicité : Le traitement au bêta-HCH a produit des effets reprotoxiques chez des rongeurs utilisés en laboratoire et des visons (atrophie ovarienne, accroissement de la durée du cycle œstral, perturbation du cycle ovarien et diminution du taux d'ovulation chez les femelles, et réduction du nombre de spermatozoïdes et/ou de spermatides, dégénération des tubes séminifères et atrophie testiculaire chez les mâles).
السُمِّية التناسلية: لوحظت تأثيرات تناسلية ضارة عقب المعالجة ببيتا - HCH وذلك في قوارض المختبرات والمينك (ضمور البويضات، وطول فترة الدورة الشبقية، واختلال دورات التبويض، وانخفاض معدل التبويض لدى الإناث، وانخفاض عدد الحيوانات المنوية وضمور الخصى لدى ذكور الحيوانات).

- Diana ovule. - Vous réessayez ?
دانا فى مرحله التبويض حقا هل تحاولون ثانيا

Je prends mes hormones chaque jour. Mes ovules sont parfaits.
أتناول حبوب الهرمونات يومياً، وإختبارات التبويض تُشير أني سليمة

Et vous ovulez.
و أنتِ الآن في مرحلة التبويض.

L'étude de l'université du Texas a montré que les femmes qui ovulent sont attirées par les motards pour féconder leur ovules.
دراسات من جامعة تكساس قررت أن النساء في فترة التبويض ينجذبن الى راكبي الدراجات النارية من أجل الإخصاب

Ça peut attendre. L'ovulation, non.
هذا يمكن تأجيله لا يمكن التبويض

J'ai fait des tests d'ovulation !
أنا تبول على العصي التبويض!

Tu m'as acheté des tests d'ovulation !
قمت بشراء اختبارات التبويض!

Les agents chimiques utilisés pour favoriser l'ovulation ont également des conséquences néfastes pour la santé génésique telles qu'une viabilité réduite de la grossesse, une augmentation du nombre des avortements spontanés et des risques accrus de cancer du sein, de l'ovaire et de l'utérus (Tucker, 1996; Venn et divers collaborateurs, 1999).
كما تم الربط بين العوامل الكيميائية المستخدمة لتحسين عملية التبويض وبعض العواقب السلبية على الصحة الإنجابية مثل الإقلال من احتمال ثبات الحمل، وارتفاع معدلات الإجهاض التلقائي، وزيادة خطر الإصابة بسرطان الثدي والمبيض والرحم (تيكر، 1996؛ وفين وآخرون، 1999).

reprotoxicité : Le traitement au bêta-HCH a produit des effets reprotoxiques chez des rongeurs utilisés en laboratoire et des visons (atrophie ovarienne, accroissement de la durée du cycle œstral, perturbation du cycle ovarien et diminution du taux d'ovulation chez les femelles, et réduction du nombre de spermatozoïdes et/ou de spermatides, dégénération des tubes séminifères et atrophie testiculaire chez les mâles).
السُمِّية التناسلية: لوحظت تأثيرات تناسلية ضارة عقب المعالجة بسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا وذلك في قوارض المختبرات والمينك (ضمور البويضات، وطول فترة الدورة الشبقية، واختلال دورات التبويض، وانخفاض معدل التبويض لدى الإناث، وانخفاض عدد الحيوانات المنوية وضمور الخصى لدى ذكور الحيوانات).

Bien sûr, nous devons l'avoir tout le temps et ça doit être pendant que j'ovule.
أعني بالتأكيد , يجب علينا أن نقوم بذلك طوال الوقت و يجب أن تكون عندما أكون في فترة التبويض.

On fait l'amour seulement quand elle ovule.
و الوقت الوحيد الذى نمارس فيه الجنس. عندما تكون فى مرحلة التبويض كما تعرف.