| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la seconde partie de sa trente-huitième session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين |
| RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Le présent document est un avant-tirage du rapport du Conseil du commerce et du développement sur la première partie de sa quarante et unième session. | UN | ـ * هذه طبعة مستنسخة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين. |
| Il était saisi du rapport du Conseil du commerce et du développement sur la seconde partie de sa trente-huitième session (A/47/15) 4/. | UN | وكان معروضا عليه تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين (A/47/15))٤(. |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième réunion directive | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الخامسة والخمسين |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa soixante et unième session* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الحادية والستين* |
| 03. Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la reprise de sa vingt-quatrième réunion directive (Suppl. No 15, Part III) | UN | 3 - تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية الرابعة والعشريـــن المستأنفة (الملحق رقم 15 - الجزء الثالث) |
| 32. A la 42e séance plénière, le 31 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé " Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la seconde partie de sa trente-huitième session " , recommandé par le Comité (E/1992/109/Add.1, par. 24, projet de décision II). Pour le texte définitif, voir la décision 1992/298 du Conseil. | UN | ٢٣ - في الجلسة العامة ٢٤، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقريـر مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1992/109/Add.1، الفقرة ٤٢، مشروع المقرر الثاني(. |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa soixantième session* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الستين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-cinquième réunion | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية التاسعة والخمسين* |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-neuvième session* | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التاسعة والخمسين* |
| * Le présent document est une version préliminaire du rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-neuvième session, tenue du 17 au 28 septembre 2012 à l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | * هذه الوثيقة صيغة مسبقة لتقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التاسعة والخمسين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 17 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012. |
| Rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante-neuvième session, Genève, du 17 au 28 septembre [A/67/15 (Part V)] | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التاسعة والخمسين، جنيف، 17-28 أيلول/سبتمبر 2012 ((A/67/15 (Part V) |
| Prenant note également du rapport du Conseil du commerce et du développement sur les travaux de sa cinquante et unième session, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بتقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الحادية والخمسين()، |
| Rapport du Conseil DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT sur sa cinquante-septième session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والخمسين |
| Rapport du Conseil DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT sur sa cinquante-septième session | UN | تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته السابعة والخمسين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 