| Annexe II DÉBATS DU CONSEIL du commerce et du développement sur le POINT 6 b) | UN | المناقشة في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6(ب) من جدول الأعمال: |
| et du développement 26 II. Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 6 b) | UN | الثاني - النقاش الدائر في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6(ب): تقرير عن المساعدة المقدمـة |
| DÉBATS DU CONSEIL du commerce et du développement sur le POINT 6 b) DE L'ORDRE DU JOUR : RAPPORT SUR | UN | النقاش الدائر في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6 (ب): |
| 37. Les délibérations du Conseil du commerce et du développement au titre de ce point de l'ordre du jour ont été nourries par une allocution liminaire du Secrétaire général de la CNUCED et une communication spéciale de M. Harsha Sing, Directeur général adjoint de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). | UN | 37 - جرت مداولات مجلس التجارة والتنمية في إطار هذا البند على ضوء الكلمة الرئيسية التي ألقاها الأمين العام للأونكتاد وكلمة خاصة ألقاها السيد هارشا سينغ نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. |
| Un rapport sur la suite donnée à ces dispositions sera présenté au Conseil DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT à sa quarante—cinquième session au titre du point 5 de l'ordre du jour. | UN | وسيقدم تقرير عن أعمال المتابعة إلى الدورة الخامسة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال. |
| II. Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 6 b) de l'ordre du jour : rapport sur l'assistance | UN | الثاني- المناقشة في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6(ب) من جدول الأعمال: التقرير المتعلق |
| III. Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 6 b) de l'ordre du jour : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien 30 | UN | الثالث - المناقشة التي جرت في مجلس التجارة والتنمية في إطار البنـد ٦ )ب( مـن جدول اﻷعمـال: التقريـر المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني |
| DÉBATS DU CONSEIL du commerce et du développement sur le | UN | المناقشة التي جرت في مجلــس التجارة والتنمية في إطار البند ٦ )ب( |
| Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 6 b) de l'ordre du jour : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien | UN | الثاني - المناقشة في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6 (ب) من جدول الأعمال: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني |
| Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 6 b) de l'ordre du jour : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien | UN | المناقشة في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6 (ب) من جدول الأعمال: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني |
| Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 6 b) de l'ordre du jour : examen d'autres rapports : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien | UN | الثاني - النقاش الذي جرى في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6 (ب): تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني الجزء الأول |
| Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 6 b) de l'ordre du jour : examen d'autres rapports : rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien | UN | النقاش الذي جرى في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6 (ب): تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني |
| II. Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 7 b) de l’ordre du jour : rapport d’activité sur l’assistance de la CNUCED au peuple palestinien | UN | النقاش الـذي دار في مجلـس التجارة والتنمية في إطار البند ٧ )ب( من جدول اﻷعمـال: التقرير المرحلي المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني |
| Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 7 b) de l’ordre du jour : rapport d’activité sur l’assistance de la CNUCED au peuple palestinien | UN | النقــاش الذي دار في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند ٧ )ب( من جدول اﻷعمال: التقرير المرحلي المتعلق بالمساعدة المقدمة من اﻷونكتاد إلى الشعب الفلسطيني |
| II. Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 6 b) de l’ordre du jour : rapport sur l’assistance de la CNUCED au peuple palestinien | UN | الثاني- المناقشة في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6(ب) من جدول الأعمــــال: التقريــــر المتعلــــق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني 24 |
| Débats du Conseil du commerce et du développement sur le point 6 b) de l’ordre du jour : rapport sur l’assistance de la CNUCED au peuple palestinien | UN | المناقشة في مجلس التجارة والتنمية في إطار البند 6(ب) من جدول الأعمال: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني |
| 37. Les délibérations du Conseil du commerce et du développement au titre de ce point de l'ordre du jour ont été nourries par une allocution liminaire du Secrétaire général de la CNUCED et une communication spéciale de M. Harsha Sing, Directeur général adjoint de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). | UN | 37- جرت مداولات مجلس التجارة والتنمية في إطار هذا البند على ضوء الكلمة الرئيسية التي ألقاها الأمين العام للأونكتاد وكلمة خاصة ألقاها السيد هارشا سينغ نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 