"التجارى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• commercial
• commerciale
• mall
• marchande

Elle est beaucoup plus raffinée et présentable que la cascadeuse que vous fréquentez au centre commercial.
فضلاّ عن تلك الفتاه الكومبارس التى كنت على موعد معها فى المحل التجارى

Quand je vais au centre commercial avec mon fils, on va toujours voir les jouets.
عندما أذهب الى المجمع التجارى مع ابنى الصغير نزور دائما متجر الالعاب

Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجارى الدولي

Le Gouvernement péruvien a, au titre du Plan Brady, conclu un accord final sur la restructuration de sa dette commerciale.
وأبرمت حكومة بيرو فى ١٩٩٦ اتفاقا ختاميا لجدولة دينها التجارى فى إطار خطة برادى.

Chez moi dans le Minnesota, une tonne de gens se marient au "mall of America".
فى ولاية (مينيسوتا) المئات يتزوجون فى (مركز أمريكا التجارى) انه أمر رائع

Kingsley... second maître, marine marchande.
كنزلى . بحار ثانى , فى الاسطول التجارى

i) Le renforcement de la capacité des pays en développement et des pays en transition de participer effectivement au système commercial international;
' ١ ' تعزيز قدرة البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية على الاشتراك بفعالية في النظام التجارى الدولي؛

Comme aux toilettes du centre commercial, quand il a vu le Père Noël aux urinoirs.
مثل هذة المرة فى حمام المول التجارى عندما رأى سانتا كلوز على المبولة

Va chercher au lycée, et moi je vais au centre commercial.
تفقّد أنت المدرسة الثانوية وسأتفقّد أنا المركز التجارى

On se dirige vers le centre commercial Courtland.
نعم ربما فى طريقهم الآن إلى سوق كوترلاند التجارى

Ils ont décidé de ne pas aller au centre commercial plus cossu... de Genesee Valley, dans la banlieue.
لقد قرروا عدم الذهاب إلى مركز وادى ويلثيير جينسى التجارى فى الضاحية

Être au centre commercial old Orchard me rappelait l'Afrique et ses points d'eau quand les animaux étaient en chaleur.
وجودى فى سوق البستان التجارى ذكرنى بالبيت فى أفريقيا. حيث أحواض الرى ولاتى تجتمع الحيوانات عندها للشرب.

On attend une réponse de la commission aujourd'hui pour le centre commercial.
واليوم ننتظر رد من هيئة التشيد والبناء على المركز التجارى

Tous au centre commercial !
على كل الاشخاص الذهاب الى المركز التجارى فى اقصى سرعه

Pas mon centre commercial.
ليس مركزى التجارى لا توقد النار فى مركزى التجارى

Alors, juste pour être claire, tu voulais que tout le monde aille au centre commercial aujourd'hui ?
لذا فقط لنكون واضحين أنتِ أردتِ كل شخص أن يذهب الى المركز التجارى اليوم؟

Tu es trop jeune pour traîner au centre commercial.
أنت صغيرة جداً لتتسكعى داخل المجمع التجارى

Elle érige en infraction pénale la traite des enfants et leur exploitation sexuelle, commerciale ou économique.
ورصد القانون عقوبة جنائية لجرائم الاتجار بالأطفال أو الاستغلال الجنسى أو التجارى أو الاقتصادى لهم.

S'il est à Miami, il n'a pas pris une ligne aérienne commerciale.
لو هو فى ميامي , فإنه لم يأتى بالطيران التجارى.

J'ai tellement envie de voir le mall.
يا إلهى لا أطيق الإنتظار حتى أرى المركز التجارى !

Que personne n'oublie que samedi est lejour des Bulls... à la galerie marchande de Northgate.
لا تنسوا أن "السبت" هو يوم فريق "(بولز)" فى مركز "(نورثغايت)" التجارى.