| i) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| i) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce | UN | `1` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| i) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce; | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| Renforcer les capacités en matière de logistique commerciale et de facilitation du commerce | UN | بناء القدرات في مجال اللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| F. Transport, logistique commerciale et facilitation du commerce 14 | UN | واو - النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة 16 |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce sur sa deuxième session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الثانية |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce sur sa première session | UN | تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة عن دورته الأولى |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل واللوجيستيات التجارية وتيسير التجارة |
| Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports, la logistique commerciale et la facilitation du commerce, première session | UN | اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| Renforcer les capacités en matière de logistique commerciale et de facilitation du commerce. | UN | 29- بناء القدرات في مجال اللوجستيات التجارية وتيسير التجارة. |
| Renforcer les capacités en matière de logistique commerciale et de facilitation du commerce: le Système douanier automatisé (SYDONIA). | UN | 31- بناء القدرات في مجال اللوجستيات التجارية وتيسير التجارة - النظام الآلي للبيانات الجمركية. |
| Transport, logistique commerciale et facilitation du commerce | UN | واو - النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة |
| F. Transport, logistique commerciale et facilitation du commerce | UN | واو- النقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة() |
| Les principes directeurs adoptés au Symposium de Colombus sur les pratiques commerciales et la facilitation du commerce ont été établis en coopération avec la CEE, tandis que ceux relatifs à l'information commerciale étaient établis par le CCI. | UN | والمبادئ التوجيهة المتعلقة بندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة المتعلقة بالممارسات التجارية وتيسير التجارة أُعدت بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا؛ أما المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمعلومات التجارية لغرض التجارة فقد أعدها مركز التجارة الدولية. |
| c) Projets opérationnels. Lancement de projets SYDONIA (50) et de projets relatifs aux centres commerciaux et à la facilitation du commerce (100). | UN | )ج( المشاريع الميدانية ـ مشاريع النظام اﻵلي لبيانات وإدارة الجمارك )٥٠( ومشاريع تتصل بالنقاط التجارية وتيسير التجارة )١٠٠(. |
| iii) Projets sur le terrain. Élaboration d'avant-projets de coopération technique dans le domaine des politiques commerciales et de la facilitation du commerce (2); des questions financières et d'investissement (2); de l'installation, de la mise à jour et de l'exploitation du programme SYGADE; | UN | `3 ' المشاريع الميدانية - إعداد اقتراحات لمشاريع للتعاون التقني في مجالي السياسة التجارية وتيسير التجارة (2)؛ القضايا المالية والاستثمارية (2)؛ تركيب برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي، وتحديثه وصيانته؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 