اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التجمع الفلمندي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • communauté flamande
        
    La communauté flamande a choisi de s'attaquer à ces imprécisions en mettant sur pied un réseau d'experts en environnement. UN ولقد قررت التجمع الفلمندي تناول تلك النواقص بتكوين شبكة من الخبراء البيئيين.
    Elles s'adressent aux élèves inscrits dans une école de la communauté flamande répondant aux critères suivants: UN وتخصص تلك الصفوف للتلاميذ المسجلين في مدارس التجمع الفلمندي ممن يستوفون الشروط المبينة أدناه:
    349. La communauté flamande a approuvé le 30 mars 1999 le décret portant organisation de l'assurance soins. UN 349- صادق التجمع الفلمندي في 30 آذار/مارس 1999 على المرسوم المتعلق بتنظيم قطاع التأمين على الرعاية الصحية.
    350. Dans le cadre de la répartition des compétences belges, l'assurance soins flamande a été qualifiée < < d'assistance aux personnes > > , compétence relevant de la communauté flamande. UN 350- وفي إطار إعادة توزيع الصلاحيات في بلجيكا، سمي التأمين على الرعاية الصحية الفلمندي " مساعدة الأشخاص " ، وتعود الصلاحية فيما يتعلق به إلى التجمع الفلمندي.
    Les < < centra voor geestelijke gezondheidszorg > > (centres de santé mentale) sont des structures de deuxième ligne subventionnés par la communauté flamande. UN الرعاية الصحية. - وتشكل مراكز الصحة العقلية " Centra voor geestelijke gezondheidszorg " هياكل خط ثانٍ تمولها التجمع الفلمندي.
    3. communauté flamande - 36 UN 3- التجمع الفلمندي 36
    4. communauté flamande 463 − 492 111 UN 4- التجمع الفلمندي 463-492 113
    3. communauté flamande 517 − 536 121 UN 3- التجمع الفلمندي 517-536 124
    2. communauté flamande 544 − 550 128 UN 2- التجمع الفلمندي 544-550 131
    6. communauté flamande 642 − 650 148 UN 6- التجمع الفلمندي 642-650 151
    3. communauté flamande 667 − 693 161 UN 3- التجمع الفلمندي 667-693 165
    3. communauté flamande 735 − 766 177 UN 3- التجمع الفلمندي 735-766 180
    365. Faisant suite à cette interpellation, par un décret du 30 avril 2004, la communauté flamande a modifié une deuxième fois le décret du 30 mars 1999. UN 365- ومتابعةً لهذا الاستفسار، عدلت التجمع الفلمندي بمرسوم صادر في 30 نيسان/أبريل 2004 مرة أخرى المرسوم الصادر في 30 آذار/مارس 1999.
    646. Les initiatives en matière d'informations sur la santé dans le cadre de la promotion de la santé et de la prévention de la maladie en Flandre sont basées sur la politique préventive de santé de la communauté flamande. UN 646- تتخذ المبادرات المتصلة بالمعلومات الصحية في إطار عملية تعزيز الصحة والوقاية من الأمراض في المنطقة الفلمندية وفقاً لسياسة الصحة الوقائية التي تتبعها التجمع الفلمندي.
    648. Pour la réalisation de ces objectifs, la communauté flamande conclut des accords de coopération avec des organisations actives sur le terrain qui sont subventionnées pour réaliser ces objectifs. UN 648- وتقوم التجمع الفلمندي تحقيقاً لهذه الأهداف بإبرام اتفاقات تعاون مع منظمات نشطة في الميدان ومدعومة مالياً لبلوغ تلك الأهداف.
    4. communauté flamande 42 − 48 13 UN 4- التجمع الفلمندي 42 -48 13
    4. communauté flamande 107 − 113 29 UN 4- التجمع الفلمندي 107-119 30
    3. communauté flamande 205 − 207 55 UN 3- التجمع الفلمندي 205-207 56
    2. communauté flamande 349 − 359 85 UN 2- التجمع الفلمندي 349-359 86
    4. communauté flamande UN 4- التجمع الفلمندي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد