| Tu sais que j'essaye de lui parler. | Open Subtitles | لا .. أنت تعرفي أنني كنت احاول التحدث اليه |
| Donc son mari ne peut pas lui parler, et son fils ne le veut pas ? | Open Subtitles | إذا هي لديها ذلك الزوج الذي لا تستطيع التحدث اليه وذلك الأبن الذي لن يتحدث لها؟ |
| Parce que tu peux lui parler avec moi ce soir à la soirée? | Open Subtitles | المكالمة الآن و اتحدث الى كارميلو انطوني لانه يمكنك التحدث اليه في الحفل و نحن معا |
| Son ami Roger avait appelé, mais Brian ne voulait parler à personne. | Open Subtitles | صديقه روجر اتصل ولكن براين لم يرد التحدث اليه او لاي احد |
| Il ne parle pas anglais. Pourquoi tu lui parles en anglais ? | Open Subtitles | انه لا يجيد الإنكلزية توقف عن التحدث اليه بالإنكليزية. |
| Le Dr Delcavoli essaie de le convaincre d'arrêter le travail, mais... | Open Subtitles | الطبيب دالكوفولي يحاول التحدث اليه بشأن الاجازة من عمله |
| J'ai besoin de lui parler. Pouvez-vous m'apprendre ? | Open Subtitles | أنا أريد التحدث اليه هل تستطيع تعليمي لغته ؟ |
| Il n'avait pas été autorisé à pénétrer dans la cellule où le prisonnier se trouvait mais avait pu lui parler à travers la grille fermée de la porte. | UN | ولم يسمح له بدخول الزنزانة التي كان السجين محبوسا فيها ولكنه استطاع التحدث اليه من خلال القضبان المشبكة لباب الزنزانة المغلق. |
| J'ai été dans son cas. Je peux lui parler. | Open Subtitles | .لقد كنت في مكانه , يمكنني التحدث اليه |
| Je dois absolument lui parler. | Open Subtitles | اجل , بالتاكيد اريد التحدث اليه |
| Peut-être que toi et Lisa pouvez lui parler. | Open Subtitles | ربما انت وليزا يمكنكم التحدث اليه |
| On ne va pas lui faire de mal, on veut juste lui parler. | Open Subtitles | لن نؤذيه، نريد فقط التحدث اليه. |
| Nous voulons simplement lui parler. | Open Subtitles | نريد التحدث اليه فحسب |
| Rien de grave. On veut juste lui parler. | Open Subtitles | لا, ليس شيئاً سيئاً نود فقط التحدث اليه |
| Nous devons juste lui parler. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث اليه |
| Je voulais juste lui parler de quelque chose. | Open Subtitles | لقد اردت فقط التحدث اليه في امر ما |
| Oh, je suis désolé mais on doit lui parler seul. | Open Subtitles | انا آسف نحتاج الى التحدث اليه منفرداً |
| Vous voulez lui parler ? | Open Subtitles | أتريد التحدث اليه ؟ |
| Mais là, je veux que tu ailles voir ce gosse et que tu lui parles et crois-moi, Nathan, il y a une plus grande photo ici -- ta photo, et ce gosse n'est pas dessus. | Open Subtitles | و لكن الان , اريد منك الذهاب لهذا الفتي و التحدث اليه و صدقني عندما أقول لك , ياناثان هناك صوره كبيره هنا انها صورتك , وهذا الفتي ليس بها |
| J'ai essayé de le convaincre, mais je ne peux pas le forcer. | Open Subtitles | حاولت التحدث اليه,ولكن لا استطيع اثناؤة عن قرارة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 