| Ils n'arrêtaient pas de parler pour ne rien dire a propos d'un homme à moitié zombie avec des pouvoirs de télékinésie. | Open Subtitles | لقد واصلوا الحديث عن شيء ما نصفه زومبي و نصفه الآخر رجُل , بقدرات على التحريك الذهني |
| La télékinésie fonctionne seulement si vous pouvez voir ce que vous déplacez. | Open Subtitles | يعمل التحريك الذهني فقط إذا كنت تستطيع رؤية ما كان يتحرك |
| - Non, c'est rien tout ca c'est pas qu'une question de télékinésie ou de télépathie c'est autre chose | Open Subtitles | ليس مثل قرائة العقول و التحريك الذهني انه شئ أخر |
| On est maintenant en mesure de suivre toute activité télékinésique au moment de l'événement. | Open Subtitles | الآن بأستطاعتنا مراقبة نشاطات التحريك الذهني بعد لحظات من حدوثها |
| Je pense que David utilisait le personnage de M. Gregor afin d'expliquer le désordre télékinésique que son esprit provoquait. | Open Subtitles | (أظن أن (ديفيد) أستخدم شخصية سيد (غريغور .ليبين أن فوضى التحريك الذهني لدماغه كانت عبث |
| télékinésie... Et téléportation. | Open Subtitles | التحريك الذهني والتنقل الفوري. |
| La télékinésie ne peut rien contre les douleurs du dos. | Open Subtitles | فلم أعد أقدر على التحريك الذهني بسبب وجع ظهري |
| La télékinésie d'Ichirohiko n'est pas une capacité de bête. | Open Subtitles | قدرة إتشيروهيكو تلك ليست قطعاً قدرة التحريك الذهني لدى الوحوش |
| Vous avez truqué la télékinésie à la cafétéria. | Open Subtitles | إذن قمت بتزييف كامل حدث التحريك الذهني في الكافتيريا. |
| Les trois T. Le troisième étant la télékinésie. | Open Subtitles | الثلاث قوات، إنها القوى الثالثة في التحريك الذهني. |
| Je pratique juste la télékinésie, Monsieur. | Open Subtitles | أتدرب على قُدرتي على التحريك الذهني فقط يا سيدي |
| Mais aussi de cours de télékinésie, de sorts, - de potion magique... | Open Subtitles | هناك أيضاً الدورات المتقدمة ، في التحريك الذهني ، إلقاء التعاويذ |
| A la télékinésie en mode astral. | Open Subtitles | أحاول استخدام التحريك الذهني أثناء الظهور الوهمي |
| La partie de votre esprit qui vous permet de traverser renferme vos pouvoirs de télékinésie. | Open Subtitles | كلاّ، نفس الجزء من عقلكِ الذي يسمح لكِ بالعبور يحتوي على قدرة التحريك الذهني |
| Télépathie... télékinésie... Et téléportation. | Open Subtitles | التحريك الذهني والتنقل الفوري. |
| - Télépathie... - Stephen ? télékinésie... | Open Subtitles | التحريك الذهني والتنقل الفوري. |
| télékinésie... Et téléportation... | Open Subtitles | التحريك الذهني والتنقل الفوري. |
| Il suffit de donner des coups sous la table avec un objet métallique et on crée un événement télékinésique ! | Open Subtitles | ،إذاً، إذا كسرت شيئاً تحت الطاولة .فهناك داعم معدني واقعة التحريك الذهني عن بعد". |
| Le GPS télékinésique est en marche. | Open Subtitles | مُحدد مواقع التحريك الذهني جاهز و يعمل |
| Experior est un super-héros qui a un pouvoir télékinésique et peut voyager à travers le temps et les dimensions. | Open Subtitles | "إكسبيريور" هو بطل خارق يملك قوة التحريك الذهني والسفر عبر الزمن بأبعاد إضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 