"التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• préparatoire de la troisième Conférence internationale sur

Rapport du Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول

Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Le Comité a également approuvé une demande reçue en 2014 du Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, qui souhaitait tenir une séance plénière supplémentaire pour adopter un texte de consensus pour le document final de la Conférence.
9 - ووافقت اللجنة أيضا على طلب ورد في عام 2014 لعقد جلسة عامة إضافية للجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية لاعتماد نص توافقي لوثيقة ختامية للمؤتمر.

17. En tant que Coprésident du Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, son pays a joué un rôle dans les négociations sur les Orientations de Samoa à New York.
17 - وأضاف أن بلده، بصفته الرئيس المشارك للجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، كان له دور في المفاوضات بشأن مسار ساموا في نيويورك.

Lettre datée du 23 juin 2014, adressée au Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement par la Représentante permanente de l'Argentine
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية من ممثلة الأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 juin 2014 adressée au Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement par la Représentante permanente de l'Argentine auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 حزيران/يونيه موجهة إلى اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية من الممثلة الدائمة للأرجنتين لدى الأمم المتحدة

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le document final comme document de l'Organisation des Nations Unies au titre du point correspondant de l'ordre du jour du Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, dont la première réunion se tiendra du 24 au 26 février 2014.
وأرجو ممتنا تعميم الوثيقة الختامية كوثيقة من وثائق الأمم المتحدة في إطار البند ذي الصلة من جدول أعمال اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، التي ستعقد أول اجتماع لها في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2014.

Je vous écris au sujet de la participation des îles Cook et de Nioué au processus préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement et à la Conférence elle-même, qui se tiendra au Samoa du 1er au 4 septembre 2014.
أوجه إليكم هذه الرسالة فيما يتعلق بمشاركة جزر كوك ونيو في العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية وفي المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية الذي سيعقد في ساموا في الفترة من 1 إلى 4 أيلول/ سبتمبر 2014.

En application de la résolution 68/238 de l'Assemblée générale du 27 décembre 2013, le Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement a tenu sa première réunion du 24 au 26 février 2014 et sa réunion finale du 23 au 27 juin et le 11 juillet 2014.
1 - وفقا لقرار الجمعية العامة 68/238 المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013، عقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية اجتماعها الأول في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2014، واجتماعها الأخير في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه وفي 11 تموز/يوليه 2014().

En application de la résolution 68/238 de l'Assemblée générale du 27 décembre 2013, le Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement a tenu sa première réunion du 24 au 26 février 2014 et la dernière du 23 au 27 juin 2014.
1 - وفقا لقرار الجمعية العامة 68/238 المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013، عقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية اجتماعها الأول في الفترة من 24 إلى 26 شباط/فبراير 2014، واجتماعها الأخير في الفترة من 23 إلى 27 حزيران/يونيه 2014().