| Rapport sur l'état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous la forme d'une conférence scientifique et technique. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني. |
| Rapport sur l'état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous la forme d'une conférence scientifique et technique. | UN | تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني. |
| état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous | UN | الدورات: التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| RAPPORT SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DES préparatifs de la neuvième session DU COMITÉ DE LA SCIENCE ET DE | UN | تقرير عن التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| 4. L'Administrateur a rappelé que la CNUCED avait entamé la préparation de la neuvième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, qui se tiendrait en Afrique du Sud en avril-mai 1996. | UN | ٤- وأشار إلى أن اﻷونكتاد بصدد التحضير للدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية التي ستُعقد في جنوب افريقيا في نيسان/أبريل - أيار/مايو ٦٩٩١. |
| préparatifs de la neuvième session de l'Instance, en 2010 | UN | خامسا - التحضير للدورة التاسعة للمنتدى، 2010 |
| II. préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie | UN | ثانياً - التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| B. État d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous | UN | باء - التقدم المحرَز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| B. État d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous la forme d'une conférence scientifique et technique | UN | باء - التقدم المحرَز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني |
| Les préparatifs de la neuvième session du CRIC et de la deuxième session extraordinaire du CST ont commencé avec la mise au point d'un plan d'organisation des services et installations de conférence. | UN | بدأ التحضير للدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا بوضع خطة لتنظيم الخدمات ومرافق المؤتمرات. |
| Les préparatifs de la neuvième session de la Commission doivent démarrer lors de sa septième session qui doit se tenir du 19 au 30 avril 1999. | UN | وسيتم الشروع في التحضير للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة المقرر عقدها في الفترة ١٩-٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٩. |
| Examen du rapport sur l'état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous la forme d'une conférence scientifique et technique (ICCD/CST(S-1)/3) | UN | - النظر في التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني (ICCD/CST(S-I)/3) |
| Les informations fournies seront également exploitées dans les rapports du Secrétaire général, qui seront élaborés dans le cadre des préparatifs de la neuvième session et seront soumis pour examen au Groupe intergouvernemental d’experts en matière d’énergie et de développement durable, comme l’a demandé la Commission du développement durable à sa seizième session. | UN | ١١ - وسوف تستخدم هذه المعلومات أيضا في إعداد تقارير اﻷمين العام التي سوف تُعد على سبيل دعم عملية التحضير للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة، وتقدم إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية حسب طلب اللجنة في دورتها السابعة. |
| Examen du rapport sur l'état d'avancement des préparatifs de la neuvième session du Comité de la science et de la technologie organisée sous la forme d'une conférence scientifique et technique (ICCD/CST(S-1)/3) | UN | - النظر في التقرير المتعلق بالتقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني (ICCD/CST(S-1)/3) |
| 3. Remaniement du fonctionnement du Comité de la science et de la technologie conformément aux recommandations figurant dans le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018) du Groupe de travail intergouvernemental intersessions: état d'avancement des préparatifs de la neuvième session | UN | 3- إعادة صياغة عمل لجنة العلم والتكنولوجيا وفقاً للتوصيات الواردة في الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018) اللذين وضعهما الفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات: التقدم المحرز في التحضير للدورة التاسعة للجنة العلم والتكنولوجيا بشكل يتسم بطابع المؤتمر العلمي والتقني |
| d) Examen des contributions de réunions régionales en vue de la préparation de la neuvième session du Comité; | UN | (د) استعراض مساهمات الاجتماعات الإقليمية المعقودة في إطار التحضير للدورة التاسعة للجنة؛ |
| d) Examen des contributions de réunions régionales en vue de la préparation de la neuvième session du Comité; | UN | (د) استعراض مساهمات الاجتماعات الإقليمية المعقودة في إطار التحضير للدورة التاسعة للجنة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 