"التحفظات والإخطار بها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et notification des réserves
• la notification des réserves

2.1 Forme et notification des réserves 146
2-1 شكل التحفظات والإخطار بها 177

Section 2.1 (Forme et notification des réserves)
الفرع 2 -1 ( " شكل التحفظات والإخطار بها " )

2.1 Forme et notification des réserves
2-1 شكل التحفظات والإخطار بها

Le plan de la présente section suit, mutatis mutandis, celui retenu dans la section 2.1 du Guide de la pratique consacrée à la forme et à la notification des réserves.
فترتيب هذا الفرع يتقيّد مع ما يلزم من تبديل الترتيب المعمول به في الفرع 2-1 من دليل الممارسة المكرس لشكل التحفظات والإخطار بها.

< < Le paragraphe 5 [du projet d'article 20, qui, considérablement raccourci et simplifié, est à l'origine de l'article 23, par. 1] énonce exactement les mêmes règles de procédure pour les objections à une réserve que pour la présentation et la notification des réserves en vertu du paragraphe 1.
" إن الفقرة 5 [من مشروع المادة 20، وهي بعد اختصارها وتبسيطها بشكل كبير، أساس الفقرة 1 من المادة 23] تنص على القواعد الإجرائية ذاتها فيما يتعلق بالاعتراضات على تحفظ ما وفيما يتعلق بتقديم التحفظات والإخطار بها بموجب الفقرة 1.