| Écoutez, le FBI et la CIA étaient habitués à faire tout ce qu'ils voulaient au nom de la sécurité nationale, | Open Subtitles | إنظرا, مكتب التحقيقات الفيدرالى و وكالة المخابرات المركزية إعتادا على فعل أى كان ما أرادوه تحت عباءة الأمن القومى |
| La NSA et le FBI veulent s'assurer que vous n'avez aucun secret. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومى و مركز التحقيقات الفيدرالى يريدان التأكد من أنه ليس لكم أسرار |
| Le FBI ne peut pas, mais toi tu peux. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالى لا يستطيع وأنتٍ تستطيعين |
| Si on en parle au FBI, ils vont essayer de trouver où Kate est détenue et qui est le complice. | Open Subtitles | إذا قُمنا بإخبار مكتب التحقيقات الفيدرالى بخصوص هذا سيقوموا بالمحاولة وإكتشاف أين يتم إختطاف كيت ، ومن المتواطئ فى ذلك |
| Je me rappelle cette fois où j'étais au FBI à faire un travail sous couverture. | Open Subtitles | أذكر عندما كنت فى مكتب التحقيقات الفيدرالى لقد عملت متخفية |
| Agent spécial Greg Knox, FBI. | Open Subtitles | العميل الخاص , جريج نوكس من . مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| FBI ? Bien sûr. Asseyez-vous. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالى , بالطبع من فضلك , إجلس ,نادى رائع . أنت تمتلك شئ مميز هنا |
| Plus de regards en arrières pour le FBI. | Open Subtitles | لا مزيد من النظر لما فوق أكتافنا بسبب مكتب التحقيقات الفيدرالى اللعين |
| FBI ! A terre ! Allez ! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالى , انزلوا على الأرض هيا إنزلوا على الأرض |
| Je suis l'agent Manheim, et voici l'agent Black, du FBI. | Open Subtitles | نعم يا سيدتى , أنا العملاء مانهيم و بلاك ، مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| Le FBI nous portera peut-être chance. | Open Subtitles | حسنا,ربما بمساعده مكتب التحقيقات الفيدرالى سنكون محظوظون |
| Calder n'était pas de la CIA, mais du FBI. | Open Subtitles | .كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| Je sais que votre mari travaillait pour le FBI. | Open Subtitles | أعرف ان زوجك يعمل فى مكتب التحقيقات الفيدرالى. |
| Je sais que tu avais le FBI aux trousses et que maman est morte à cause de ça. | Open Subtitles | انك كنت مطارد من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالى. واعلم ان امى ماتت لانهم كانوا يلاحقونك. |
| On doit réduire ta charge de travail pour que tu te concentres sur le truc du FBI. | Open Subtitles | لتخفف من حمل العمل لديك نحتاج الى مكتب التحقيقات الفيدرالى على شئ. |
| Envoyés au FBI et à la police. | Open Subtitles | واحد الى مكتب التحقيقات الفيدرالى واخر الى شرطة مترو |
| Dés 2004, le FBI met en garde contre une épidémie de fraude au prêt immobilier. | Open Subtitles | تقرير الجرائم الاقتصادية وزارة العدل مكتب التحقيقات الفيدرالى مبكرا فى 2004 حذرت الـ أف بى آى من تفشى الرهون المغشوشة |
| Parfait, vous pourrez l'appeler du bureau du FBI. | Open Subtitles | رائع ، يمكنك محادثته من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| Je suis le Dr Lance Sweets, du FBI. | Open Subtitles | أنا د.لانس سويتس من مكتب التحقيقات الفيدرالى |
| Le FBI m'a dit qu'un agent serait dans le prochain vol. | Open Subtitles | اخبرنى مكتب التحقيقات الفيدرالى ان عميلهم سيكون فى اقرب طائرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 