| J'ai trouvé ça bizarre qu'il ait seulement imprimé quelques pages des listes du FBI. | Open Subtitles | وجدتها كنوع من الفضول أنه طبع بضعة صفحات من قائمة مكتب التحقيق الفيدرالي |
| Le FBI a eu pour consigne de ne pas mettre la main sur cet argent... | Open Subtitles | مكتب التحقيق الفيدرالي أخبرهم على وجه التحديد أن يضعوا النقود على وضع الإنتظار |
| Si le FBI se contente seulement de fouiner, ça va mal tourner. | Open Subtitles | يعتقدون أن مكتب التحقيق الفيدرالي يتجسس عليهم والأمور تصبح قبيحة |
| Bien loin de la vulnérabilité zero-day que j'utilise pour pirater un téléphone banal d'un agent du FBI. | Open Subtitles | بعيدة كل البعد عن ثغرة الأندرويد التي أستخدمها لإختراق هاتف مكتب التحقيق الفيدرالي |
| Quand je l'aurai fait, je contrôlerai les portables Android de chaque agent du FBI dans cet immeuble. | Open Subtitles | عندما أفعل، سأخترق كل هواتف الأندرويد لكل عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي في المبنى |
| J'ai menti au FBI, et ils le savent. | Open Subtitles | لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا |
| Avec le FBI chez Evil Corp, la sécurité physique est de la folie. | Open Subtitles | مع وجود مكتب التحقيق الفيدرالي في شركة الشر، فإن الأمن المدني غير طبيعي |
| Ce n'est pas leur truc de cribler de balles un hôtel rempli d'agents du FBI. | Open Subtitles | وليسوا مجموعة مِن الإرهابيين يطلقوا النيران على فندق يعج بمحققين مكتب التحقيق الفيدرالي |
| Nous pouvons récupérer tous les emails du FBI, message et document. | Open Subtitles | حتى نتمكن من الحصول على جميع إيميلات مكتب التحقيق الفيدرالي الرسائل النصية، والوثائق |
| Nous avons piraté le FBI. | Open Subtitles | لقد سيطرنا على مكتب التحقيق الفيدرالي للتو |
| CONFÉRENCE FBI/L... | Open Subtitles | مؤتمر إستدعاء مكتب التحقيق الفيدرالي مناقشة التحقيق الجاري |
| Écoutez attentivement cet appel classé secret que nous avons récemment intercepté entre les agents du FBI qui vous avaient promis fidélité, bravoure et intégrité. | Open Subtitles | استمعوا عن كثب لمكالمة لمؤتمر سرّي والتي قد إعترضناها مؤخرًا بين عملاء مكتب التحقيق الفيدرالي |
| Le FBI a 3 millions d'innocents citoyens comme vous sous surveillance pour aucune raison. | Open Subtitles | مكتب التحقيق الفيدرالي لديه 3 مليون مواطن بريء تحت المراقبة بدون أيّ داعي |
| Quand la Dark Army va découvrir que le FBI t'a coincé, ce qu'ils vont... | Open Subtitles | لأنه عندما يكتشف جيش الظلام أن مكتب التحقيق الفيدرالي يراقبونك ...وسيعرفوا |
| Dark Army, FBI, les flics. | Open Subtitles | ،جيش الظلام، مكتب التحقيق الفيدرالي الشرطة |
| Un agent du FBI va vous prendre en charge. | Open Subtitles | عميلة لدى مكتب التحقيق الفيدرالي ستكون وصيّة عليكِ. |
| L'Académie du FBI est le camp d'entrainement le plus dur, les diplômes les plus difficiles réunis en un seul. | Open Subtitles | أكاديميّة مكتب التحقيق الفيدرالي هي أصعب معسكر، وأصعب مدرسة قد تنضم لها |
| Tout a commencé 9 mois plus tôt sur le chemin de l'académie du FBI. | Open Subtitles | بدأ الأمر برمّته منذ 9 أشهر في طريقي لأكاديمية مكتب التحقيق الفيدرالي |
| Il était le leurre destiné à vous conduire au quartier général du FBI, | Open Subtitles | كان الفخ الذي يقودك لمكتب التحقيق الفيدرالي |
| Si vous avez des informations veuillez contacter le FBI. | Open Subtitles | إن كان لديك أيّ معلوماتٍ فمن فضلك اتصل بمكتب التحقيق الفيدرالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 