| enquête sur une allégation de détournement d'avoirs de l'ONU au comptoir d'articles pour cadeaux | UN | التحقيق في ادعاء اختلاس أصول لﻷمم المتحدة من مركز الهدايا |
| enquête sur une allégation concernant un abus d'autorité à l'ONUSAL | UN | التحقيق في ادعاء بإساءة استعمال السلطة في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور |
| enquête sur une allégation d'exploitation sexuelle | UN | التحقيق في ادعاء بوقوع حادث استغلال جنسي |
| enquête sur des allégations d'exploitation et d'abus sexuels d'un mineur par un agent de maintien de la paix à la MINUS | UN | التحقيق في ادعاء الاستغلال والانتهاك الجنسيين لقاصر من جانب أحد حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| enquête sur des cas présumés d'exploitation de ressources naturelles par des observateurs militaires des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التحقيق في ادعاء استغلال موارد طبيعية من جانب مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| enquête sur un cas présumé de falsification et d'usage frauduleux de documents, d'informations, de communications et de ressources technologiques de l'Organisation des Nations Unies par un fonctionnaire du Siège | UN | التحقيق في ادعاء تزوير وإساءة استعمال أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة لوثائق المنظمة ومعلوماتها واتصالاتها ومواردها التكنولوجية |
| enquête sur une allégation concernant l'exercice d'une profession en dehors de l'ONU et l'utilisation inappropriée des ressources de l'Organisation | UN | التحقيق في ادعاء بممارسة أنشطة خارجية وباستخدام موارد المنظمة بصورة غير سليمة |
| enquête sur une allégation concernant une agression sur la personne d'un fonctionnaire | UN | التحقيق في ادعاء بالاعتداء على أحد الموظفين |
| enquête sur une allégation concernant une utilisation inappropriée de la valise diplomatique | UN | التحقيق في ادعاء بإساءة استعمال الحقيبة الدبلوماسية |
| enquête sur une allégation de voies de fait et d'insultes par un fonctionnaire | UN | التحقيق في ادعاء بالاعتداء والإيذاء اللفظي من جانب أحد الموظفين |
| enquête sur une allégation d'irrégularité dans la résiliation d'un contrat de travail | UN | التحقيق في ادعاء بارتكاب مخالفة في إنهاء عقد تعيين |
| enquête sur une allégation de tentative de viol et d'agression | UN | التحقيق في ادعاء بمحاولة اغتصاب وبالاعتداء |
| Rapport d'enquête sur une allégation de harcèlement sexuel et de tentative de viol | UN | ملف تقرير التحقيق في ادعاء بالتحرش الجنسي وبمحاولة اغتصاب |
| enquête sur des allégations d'exploitation et d'abus sexuels d'un mineur par un agent de maintien de la paix à la MINUS | UN | التحقيق في ادعاء الاستغلال والانتهاك الجنسيين لقاصر من جانب أحد حفظة السلام في بعثة الأمم المتحدة في السودان |
| enquête sur des allégations de harcèlement sexuel, d'exploitation sexuelle et d'abus d'autorité | UN | التحقيق في ادعاء بالتحرش الجنسي والاستغلال الجنسي وإساءة استعمال السلطة |
| enquête sur des allégations concernant des irrégularités dans le recrutement et l'utilisation inappropriée de ressources | UN | التحقيق في ادعاء بوقوع مخالفات تتعلق بالتوظيف وبإساءة استخدام الموارد |
| enquête sur des cas présumés d'exploitation et d'agression sexuelle de mineures à la MINUSTAH | UN | التحقيق في ادعاء حدوث استغلال واعتداء جنسيين على قاصرات في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| enquête sur des cas présumés d'exploitation de ressources naturelles par des observateurs militaires des Nations Unies en République démocratique du Congo | UN | التحقيق في ادعاء استغلال موارد طبيعية من جانب مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| enquête sur des cas présumés d'exploitation et d'agression sexuelle de mineures à la MINUSTAH | UN | التحقيق في ادعاء حدوث استغلال واعتداء جنسيين على قاصرات في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي |
| enquête sur un cas présumé de falsification et d'usage frauduleux de documents, d'informations, de communications et de ressources technologiques de l'Organisation des Nations Unies par un fonctionnaire du Siège | UN | التحقيق في ادعاء تزوير وإساءة استعمال أحد الموظفين في مقر الأمم المتحدة لوثائق المنظمة ومعلوماتها واتصالاتها ومواردها التكنولوجية |
| enquête concernant une allégation d'abus d'autorité par un haut responsable | UN | التحقيق في ادعاء بإساءة استخدام السلطة من قبل أحد كبار المسؤولين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 