"التحكم بهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les contrôler
• contrôlés
• contrôlées

Ils doivent nous craindre. C'est le seul moyen de les contrôler.
عليهم ان يخافوا مننا الطريقة الوحيدة هى التحكم بهم

Qu'est-ce qui vous fait croire que vous pouvez les contrôler ?
ما الذي يجعلك تضنين انك تستطيعين التحكم بهم ؟

Ils veulent étudier les risques biologiques, apprendre à les contrôler.
أرادوا دراسة بيولوجية الوحوش , أرادوا التحكم بهم

Oui, je sais que nous sommes en état de siège, mais s'ils ne peuvent pas m'entendre, je ne peux pas les contrôler.
أجل، أدري أننا في حالة طوارئ ولكن طالما لا يسمعوني فلا يمكنني التحكم بهم

Sûrement contrôlés par une téléphone portable, qui doit être à une distance précise, donc il est proche.
عادة ما يتم التحكم بهم عبر الهواتف الخلوية و ليفعل ذلك يجب ان يكون ضمن مسافة محددة,إذن فهو قريب

- contrôlées par un système central. - Comment le système est contrôlé ?
يتم التحكم بهم بواسطة نظام مركزى اذاً كيف يتحكم النظام ؟

Les miens ne s'arrêteront pas. Tu ne peux pas les contrôler.
قبيلتى لن تتوقف أبداً، لن يمكنك التحكم بهم

C'est notre boulot en tant que parents de les contrôler.
يمكنكِ التحكم بهم انها مهمتكِ كأحد الأباء أن تتحكمي بهم

J'ai des crocs, et ils sortent, et je peux pas les contrôler.
أعني ، أنني أملك أنياباً وهم يخرجون فحسب ، ولا أستطيع التحكم بهم و ..

Si tu pouvais les contrôler, tu aurais 800 millions d'armes.
إذا استطعتِ التحكم بهم فسيكون لديكِ 800 مليون سلاح

II est très dangereux de Ies circonvenir à I'extérieur où on ne peut les contrôler.
لتذهب لأعلى و تطوقهم فوق في البرية لا يمكننا التحكم بهم ماذا حدث لهذا ؟

Grand-père a trouvé le moyen de les capturer et les contrôler.
جدي إكتشف طريقة للإمساك و التحكم بهم

Nous ne pourrons pas les contrôler nous-mêmes.
لن نكون قادرين علي التحكم بهم بأنفسنا

Je ne peux plus les contrôler.
لا أستطيع التحكم بهم بعد الآن

Je ne peux pas les contrôler.
لا يمكنني التحكم بهم.

Je peux pas les contrôler !
لا أستطيع التحكم بهم !

Je n'ai qu'à sortir d'ici, et en quelques jours, sans s'en rendre compte, les gens pourront être contrôlés.
كلماعليفعلههوالخروجمنهنا, و في خلال أيام و بدون عِلم أحد الناس سيتم التحكم بهم

Qui sont contrôlées depuis le toit par un système de relais, ce qui serait un très gros problème
يتم التحكم بهم عن طريق جهاز تحريك موجود بالسقف