"التحكم بي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• me contrôler

Donc si Piper peut créer un remède aux effets secondaires, alors Sands ne pourra plus me contrôler dorénavant, et je pourrai enfin lui dire,
لذا اذا كانت بايبر قادرة علي صنع جرعة المناعة حينذاك، ساندس لا يمكنه التحكم بي بعد الان واخيرا يمكنني ان اقول له

Mais on est d'accord, tu ne peux pas me contrôler, Je ne travaille pas pour toi.
لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك

Je vous effraie parce que vous ne pouvez pas me contrôler.
أنتم تخافون مني لأنكم لا تستطيعوا التحكم بي.

Tu ne peux plus me contrôler, connard.
لا يُمكنك التحكم بي بعد الآن، أيّها الأحمق

Je vous laisse à présent avec le seul outil qui existe sur terre pour me contrôler.
أترككِ الآن وبحوزتك الآله الوحيدة الموجودة على الأرض التى يمكنها التحكم بي

C'est un piètre piège pour essayer de me contrôler.
هذهِ، هذهِ مجرد خدعة حمقاء بهدف التحكم بي

Puis-je juste dire que vous ne pouvez pas atterrir ici et essayer de me contrôler !
ايمكنني القول : لا تأتي إلى هنا وتحاول التحكم بي

Vous voyez, la beauté du plan, c'est que s'il marche, vous pensez me contrôler.
كما ترى جمال الخطة هو انها تنجح تظن انه يمكنك التحكم بي

S'il échoue, vous avez prouvé que vous pouvez me contrôler.
ان فشلت فستكون قد اثبتت فعلا انه يمكنك التحكم بي

Elle a uniquement pu me contrôler parce que je lui ai ouvert mon esprit.
فهى كانت قادرة على التحكم بي لأنى فتحت عقلى لها

Tu ne peux pas me contrôler comme les autres créatures.
لا يمكنك التحكم بي كما تفعل بمخلوقاتك.

Vous aviez besoin de savoir que vous pouviez me contrôler.
احتجت معرفة أنه بإمكانك التحكم بي

J'ai une idée de ce que ça fait quand les gens essaye de me contrôler.
أعرف الشعور عندما يحاول الناس التحكم بي

Tu crois que tu me peux me contrôler avec une coupe de cheuveux ?
أتظن أنك تستطيع التحكم بي عبر قطع شعري؟

T'as toujours tenté de me contrôler, toute ta vie. Et serait-ce pour ça que t'es au centre de contrôle ?
تحاول التحكم بي طوال حياتك , أليس هذا هو سبب انضمامك لـ"التحكم بالعمليات"؟

Parce que tout le monde veut me contrôler et personne ne veut que j'embrasse quelqu'un!
لأنكم كلكم تحاولون التحكم بي. ولا أحد يريدني أن أقبل أحداً!

Il sait qu'il ne peut pas me contrôler.
هذا لأنه يعلم أنه ليس بوسعه التحكم بي

Tu étais furieux parce que tu ne pouvais plus me contrôler.
كنت غاضباً أنك لم يمكنك التحكم بي

- Tu veux absolument me contrôler.
لا تستطيعين التوقف عن التحكم بي

Tu pensais pouvoir me contrôler à ta façon.
حسبت أنك قادرة على التحكم بي بطريقتك