"التخفيف الملائمة وطنياً التي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'atténuation appropriées au niveau national
• d'atténuation appropriés au niveau national
• MAAN qu
• MAAN qui
• MAAN pour

Moyens de faciliter l'appui à fournir pour l'élaboration et l'application de mesures d'atténuation appropriées au niveau national par les pays en développement parties;
تيسير دعم إعداد وتنفيذ إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تضطلع بها البلدان النامية الأطراف؛

Mesures d'atténuation appropriées au niveau national de la part des pays en développement parties
إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف

2. Mesures d'atténuation appropriées au niveau national de la part des pays
2- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف 18

Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties
التزامات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties
التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

2. Mesures d'atténuation appropriées au niveau national de la part des pays
2- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف 12

5. Mesures d'atténuation appropriées au niveau national de la part des pays en développement parties:
5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف:

V. Mesures d'atténuation appropriées au niveau national
خامساً- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف

Mesures d'atténuation appropriées au niveau national de la part des pays en développement parties:
5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف:

5. Mesures d'atténuation appropriées au niveau national de la part des pays en développement parties
5- إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان النامية الأطراف

I. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties
التذييل الأول - التزامـات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

1. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف 12

1. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف

1. Engagements ou mesures d'atténuation appropriés au niveau national de la part des pays développés parties 8
1- التزامات أو إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تتخذها البلدان المتقدمة الأطراف 9

ii) Une description détaillée des MAAN qu'il a adoptées ou s'engage à adopter pour mettre en œuvre son programme de développement sobre en carbone;
`2` وصف تفصيلي لإجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي اعتمدها الطرف، أو يلتزم باعتمادها، لتنفيذ برنامجه الإنمائي المنخفض الكربون؛

Toutes les MAAN qui ont été notifiées au Registre comme étant mises en œuvre par des pays en développement sont consignées dans le Registre, qu'elles bénéficient ou non d'un soutien financier.
وتسجَّل في السجل جميع إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تُخطر البلدان النامية السجل بأنها تنفذها، سواء أكانت هذه الإجراءات مدعومة مالياً أم لا.

iii) MAAN pour lesquelles la fourniture d'un appui à été confirmée;
إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً التي تأكد دعمها؛