| Article 48 mesures différenciées et correctives 33 | UN | المادة 48 التدابير التفاضلية والعلاجية 37 |
| mesures différenciées ET CORRECTIVES ET MESURES SPÉCIALES | UN | التدابير التفاضلية والتصحيحية والتدابير الخاصة |
| Article 52 mesures différenciées et correctives | UN | المادة 52 التدابير التفاضلية والعلاجية |
| mesures différenciées et correctives | UN | التدابير التفاضلية والعلاجية |
| mesures différenciées et correctives | UN | التدابير التفاضلية والعلاجية |
| mesures différenciées et correctives | UN | التدابير التفاضلية والتصحيحية |
| 9. Le Comité prend note des plans nationaux de développement successifs (CONPES) qui contiennent des dispositions relatives aux mesures différenciées en faveur des communautés et groupes ethniques défavorisés et à la reconnaissance de leurs besoins spécifiques. | UN | 9- وتلاحظ اللجنة الخطط الإنمائية الوطنية المتتابعة التي تتضمن أحكاماً عن التدابير التفاضلية لصالح المجموعات والمجتمعات الإثنية المحرومة والاعتراف باحتياجاتها الخاصة. |
| mesures différenciées et correctives | UN | التدابير التفاضلية والعلاجية |
| mesures différenciées et correctives | UN | التدابير التفاضلية والعلاجية |
| 48. mesures différenciées et correctives 31 | UN | 48- التدابير التفاضلية والعلاجية 34 |
| mesures différenciées et correctives | UN | التدابير التفاضلية والعلاجية |