| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes au cours du mois prochain dans la salle de conférence DC2-1142. | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes au cours du mois prochain dans la salle de conférence DC2-1142. | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes en octobre dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux délégués et au personnel des missions permanentes en janvier dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر كانون الثاني/يناير في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux délégués et au personnel des missions permanentes en janvier dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر كانون الثاني/يناير في الغرفة DC2-1142. |
| En 2006, les stages de formation suivants ont été organisés : | UN | وعلى هذا ففي عام 2006، عُقدت الدورات التدريبية التالية: |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes en octobre dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes en octobre dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes en octobre dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes en octobre dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes en octobre dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال الشهر المقبل في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes en octobre dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes en octobre dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر في الغرفة DC2-1142. |
| Cours de formation destinés aux membres des missions permanentes La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux membres des missions permanentes en octobre dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux délégués et au personnel des missions permanentes en janvier dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر كانون الثاني/يناير في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux délégués et au personnel des missions permanentes en janvier dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر كانون الثاني/يناير في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux délégués et au personnel des missions permanentes en janvier dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر كانون الثاني/يناير في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux délégués et au personnel des missions permanentes en janvier dans la salle de conférence DC2-1142 : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها خلال شهر كانون الثاني/يناير في الغرفة DC2-1142. |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux délégués et au personnel des missions permanentes dans la salle L-166 (rez-de-chaussée) du bâtiment de la Bibliothèque au cours du mois de septembre : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها في مبنى المكتبة، الغرفة L-166 (الطابق الأول)، في أيلول/سبتمبر: |
| La Bibliothèque Dag Hammarskjöld offrira des cours de formation destinés aux délégués et au personnel des missions permanentes dans la salle L-166 (rez-de-chaussée) du bâtiment de la Bibliothèque au cours du mois de septembre : | UN | تنظم مكتبة داغ همرشولد الدورات التدريبية التالية لمندوبي البعثات الدائمة وموظفيها في مبنى المكتبة، الغرفة L-166 (الطابق الأول)، في أيلول/سبتمبر: |
| 29. Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales prévoit d’organiser les cours de formation suivants en 1998 et 1999: | UN | ٩٢ - يعتزم برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في الفترة ٨٩٩١ - ٩٩٩١ عقد الدورات التدريبية التالية : |
| Il convient aussi de signaler les activités de formation suivantes, qui ont favorisé des échanges d'informations : | UN | 108 - وجدير بالذكر، علاوة على ذلك، الأنشطة التدريبية التالية التي تساعد على تبادل المعلومات: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 