"التدريب في سبلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de formation de Siblin

Construction et ameublement de l'école secondaire du camp de Rashidieh; stages de courte durée au centre de formation de Siblin
تشييد وتجهيز مدرسة الرشيدية الثانوية في مخيم الرشيدية. دورات دراسية قصيرة الأجل في مركز التدريب في سبلين

Construction et aménagement d'un laboratoire scientifique à l'école de Majdal (Beddawi) et distribution de manuels de français à 32 écoles et au centre de formation de Siblin
بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين

Solde au 1er janvier 1996 : modernisation du centre de formation de Siblin
الرصيد في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦: تطوير مركز التدريب في سبلين

Centre de formation de Siblin
مركز التدريب في سبلين

Au centre de formation de Siblin, les fonds destinés aux projets ont été utilisés pour créer une section d'enseignement du français, moderniser le matériel, agrandir les ateliers et acheter un groupe électrogène.
وفي مركز التدريب في سبلين استخدمت الأموال المخصصة للمشاريع في إنشاء قسم لتعليم الفرنسية، ورفع مستوى المعدات، وتوسيع المشاغل، وتركيب مولد كهربائي.

Centre de formation de Siblin (États-Unis)
مركز التدريب في سبلين )الولايات المتحدة(

Enseignement professionnel et technique. Le centre de formation de Siblin a dispensé une formation professionnelle et technique à 692 stagiaires, dont 187 femmes, dans 14 cours de formation commerciale et 8 cours techniques et semi-professionnels.
211- التدريب المهني والتقني: وفر مركز التدريب في سبلين تدريبا مهنيا وتقنيا إلى 692 متدربا، منهم 187 متدربة، في 14 دورة حرفية و 8 دورات تقنية/شبه مهنية.