"التدريب ل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
une formation à
-
la formation de
-
formé
-
permis de former
-
une formation a été dispensée
Un projet prévoyant une formation à l'intention des médecins dans 31 provinces avait été mis en route et le Ministère de la santé avait émis des instructions selon lesquelles tous les hôpitaux d'une capacité supérieure à 100 lits devaient être dotés d'un service médico—légal. | UN | وقد بدأ تنفيذ مشروع لتوفير التدريب لﻷطباء في ١٣ مقاطعة، واصدرت وزارة الصحة تعليمات بوجوب اتاحة طبيب شرعي في كافة المستشفيات التي تبلغ طاقتها أكثر من ٠٠١ سرير. |
Ceci pourrait inclure la formation de personnel civil et d'assistance humanitaire comme aussi de personnel de police et d'effectifs militaires. | UN | وهذا يمكن أن يشمل التدريب لﻷفراد المدنيين واﻷفراد القائمين بأعمال اﻹغاثة الانسانية، وأيضا ﻷفراد الشرطة واﻷفراد العسكريين. |