"التدريب والتحليل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• formateur analyste
• la formation et à l'analyse
• formation et d'analyse

formateur analyste adjoint
مساعد لشؤون التدريب والتحليل

formateur analyste adjoint (G(AC), transformation d'un poste
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (1 خ ع (ر أ)، تحويل وظيفة مساعدة مؤقتة عامة)

Il recommande en outre que les fonctions du formateur analyste adjoint [agent des services généraux (Autres classes)] continuent d'être financées au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
كما توصي بأن يستمر توفير مهام مساعد لشؤون التدريب والتحليل (خ ع (ر أ)) من خلال المساعدة المؤقتة العامة

Assistant à la formation et à l'analyse
مساعد لشؤون التدريب والتحليل

- Aide au renforcement des capacités antiterroristes des pays membres par la prestation de services en matière de formation et d'analyse criminelle;
- المساعدة على تعزيز قدرة البلدان الأعضاء على مكافحة الإرهاب عن طريق مدها بالخدمات في مجال التدريب والتحليل الجنائي؛

reconduit) formateur analyste adjoint (1 emploi de temporaire [agent des services
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، استمرار)

formateur analyste adjoint (1 emploi de temporaire [agent des services
مساعد لشؤون التدريب والتحليل (وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، استمرار)

du développement des capacités (P-4) et 1 formateur analyste adjoint G(AC)] en poste
و 1 خ ع (ر أ) لمساعد في شؤون التدريب والتحليل) إلى وظيفتين ثابتتين

Des efforts collectifs sont en particulier déployés à l'échelle nationale en vue de promouvoir et d'améliorer la sécurité nucléaire dans le cadre de séances de formation et d'analyse visant à renforcer les capacités, mettre en valeur les ressources humaines et réduire le risque d'actes destructeurs commis au moyen de matières nucléaires ou d'autres substances radioactives.
وعلى وجه الخصوص، تُبذل جهود مشتركة على الصعيد الوطني لتعزيز الأمن النووي وإحكامه من خلال التدريب والتحليل بهدف بناء القدرات، وتنمية الموارد البشرية، والحد من خطر الأعمال الضارة التي تنطوي على مواد نووية أو مواد مشعة أخرى.