flux de trésorerie provenant des activités de placement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
flux de trésorerie provenant des activités de financement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
flux de trésorerie provenant des activités de placement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
flux de trésorerie provenant du fonctionnement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التنفيذية |
flux de trésorerie provenant du fonctionnement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية |
flux de trésorerie afférents aux activités opérationnelles | UN | التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التنفيذية |
mouvements de trésorerie provenant des activités opérationnelles | UN | التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التنفيذية |
18.8 Les engagements non soldés, qui comprennent les commandes en cours et les flux nets de trésorerie provenant des activités d'exploitation, de placement et de financement, sont présentés comme différences de base. | UN | 18-8 وترد الالتزامات المفتوحة، بما فيها طلبيات الشراء المفتوحة وصافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل والاستثمار والتمويل، بوصفها اختلافات في الأسس. |
flux de trésorerie provenant des activités de placement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
flux de trésorerie provenant des activités de financement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
flux de trésorerie provenant des activités de placement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
flux de trésorerie provenant des activités de financement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التمويل |
flux de trésorerie provenant du fonctionnement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية |
flux de trésorerie provenant du fonctionnement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل: |
flux de trésorerie provenant du fonctionnement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التنفيذية |
flux de trésorerie afférents aux activités de placement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
mouvements de trésorerie provenant des placements | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
18.8 Les engagements non soldés, qui comprennent les commandes en cours et les flux nets de trésorerie provenant des activités d'exploitation, de placement et de financement, sont présentés comme différences de base. | UN | 18-8 وترد الالتزامات المفتوحة، بما فيها طلبيات الشراء المفتوحة وصافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة التشغيل والاستثمار والتمويل، بوصفها اختلافات في الأسس. |
flux de trésorerie de fonctionnement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية: |
flux de trésorerie et de financement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل |
Mouvement de trésorerie provenant des activités opérationnelles | UN | التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التنفيذية |
flux de trésorerie des activités de placement | UN | التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار |
Celles-ci sont elles-mêmes définies comme partie intégrante des < < investissements > > et les modifications qui leur sont apportées constituent une opération d'investissement et sont classées pour cette raison sous les flux de trésorerie découlant d'opérations d'investissement à l'appendice IV A des normes. | UN | ويعرف صندوق النقدية المشترك ذاته بأنه جزء لا يتجزأ من " الاستثمار " ، وتُشكل التغييرات في صندوق النقدية المشترك تغيرات في الأنشطة الاستثمارية، ومن ثم فهي تُصنَّف تحت عنوان " التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار " ، وفقاً للتذييل الرابع - ألف من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة. |
flux DE TRÉSORERIE GÉNÉRÉS PAR LES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES | UN | التدفقات النقدية المتأتية من اﻷنشطة التنفيذية |