"التدليك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• massage
• massages
• masser
• masseur
• masseuse
• Rub
• masseurs
• spa

Elle n'a pas encore son diplôme de massage. Et alors ?
انها لا تملك حتى ترخيص التدليك لها حتى الآن.

Pour que tu tires le meilleur de ce massage, on doit te libérer de tes soucis.
والآن، لكي يكون هذا التدليك فعّالا جدًّا نحتاج أن نخلي عقلك من مشاكلك

Des voleurs, des pickpockets, des parasites qui font la sieste dans un fauteuil de massage.
النشالين، لصوص المعروضات سارقين راحتك ومن يأخذون قيلولة على كرسي التدليك بالمتجر

J'apprends les massages avec ces vidéos en ligne et un mannequin
أنا فقط أعلّم نفسي التدليك عن طريق الشبكة ودمية.

Je l'envoie se faire masser, à son retour, surprise, plus de routine.
سوف أرسلها من أجل التدليك سوف تعود مفأجأة , لا روتين بعد الآن

Je ne vole les cartes cadeaux de massage qu'aux enfants riches.
أنا فقط سرقت بطاقات هداية التدليك من الاطفال الأغنياء

-Merci encore de nous avoir invité. Le massage était sensas'
شكراً مجدّداً لدعوتكما لنا، كان ذلك التدليك رائعاً

J'en ai conçu certaines parties, mais je n'ai pas conçu les séduisantes filles peu vêtues ni les fauteuils pour massage.
انا من صمم هذا ولكننى لم اصمم تلك الجميلات فى هذه الملابس الصغيرة و منشأة التدليك

T'as pas un de ces machins débiles... un fauteuil de massage?
لا تمتلك إحدى كراسي التدليك السخيفة تلك, أليس كذلك؟

Vous savez, un massage ne devrait pas se pratiquer à l'intérieur.
أخبرْك شيءَ، التدليك لا يكون جيد في داخل المنزل

Les maisons closes, les salons de massage et les services d'escorte autrefois légaux ont disparu.
وقد تلاشت بيوت الدعارة وقاعات التدليك وخدمات المرافقة التي كانت قانونية من قبل.

Certaines de ces travailleuses arrivent aux Palaos pensant travailler comme serveuses ou comme vendeuses, mais elles sont contraintes de se prostituer dans des bars de karaoké et dans des salles de massage.
وبعض القادمات إلى بالاو يتوقعن العمل كنادلات أو كاتبات ولكنهن يجبرن على ممارسة البغاء في حانات الكاروكي ومحلات التدليك.

Toutefois, selon les informations de la police, certains bars dansants, bars et salons de massage sont signalés comme des lieux de prostitution.
ومع ذلك، تشير معلومات الشرطة، إلى أن بعض مطاعم الرقص والحانات وصالات التدليك تستخدم كمكان للدعارة.

de massage de Katmandou facilitant le trafic aux fins d'exploitation sexuelle, susceptibles d'appartenir à des officiers supérieurs de police et de l'armée
الادعاء بأن مطاعم المقصورات وصالات التدليك في كاتمندو تسهل الاتجار وأن كبار ضباط الشرطة والجيش يشاركون في ملكيتها

Le délit comprend toutes formes de services sexuels, qu'ils soient achetés dans la rue, dans les bordels ou dans les instituts de massage, etc. Le Gouvernement considère qu'il n'est pas raisonnable de punir la personne qui vend des services sexuels.
ويشمل الجرم جميع أشكال الخدمات الجنسية، سواء اشتريت في الشارع أو في بيوت الدعارة أو فيما يسمى معاهد التدليك أو ما إلى ذلك. وترى الحكومة أنه ليس من المعقول أن يعاقب الشخص الذي يبيع الخدمات الجنسية.

Dans les bars, les salons de massage et les maisons closes, on pousse de force des jeunes femmes à l'esclavage qu'est l'industrie mondiale du sexe.
ويجري إكراه الفتيات العاملات في الحانات ودور التدليك وبيوت الدعارة على الانخراط في صفوف صناعة الجنس العالمية.

Je peux pas nourrir un enfant en faisant des massages.
أنظري، لا يمكنني أن أُعيل طفلاً بوظيفة التدليك

Je vais annuler les massages pour que tu puisses aller dans un bar avec tes amis et parler de choses que je ne veux pas connaître.
سألغي التدليك حتى يمكنك الذهاب إلى حانة مع أصدقائك والتحدث عن أشياء لا أريد سماعها قط مجددًا.

Je voyage régulièrement pour me faire faire ces massages parce que je suis devenu accro.
أسافر بصفة منتظمة لأستمتع بجلسات التدليك لأنّني أصبحت مدمناً عليها ..

Je me suis promené et je me suis fait masser dans un club: Génial!
لقد تمشيت وحصلت على الكثير من التدليك في النادي الصحي

Quand je me suis fait masser, le masseur a fait un truc.
نعم، فأثناء جلسة التدليك قام المدلّك بأمرٍ ما

Ne me reproche pas d'essayer d'être un mentor pour une masseuse en herbe.
أوه، لا نحسد لي ليحاول أن يكون معلمه تطمح إلى التدليك المعالج.

L'alarme du Rub a été déclenchée, et une équipe va être envoyée.
إنطلق الإنذار بقتحام في محل التدليك في شوجر لاند، و سيتم أرسال وحدة لتفقد.

Et le serveur à plein temps des masseurs.
والساقي براتبٍ كامل الذي يقوم بتقديم القهوة لمحترف التدليك

Je vais t'apprendre à nager avant que ta mère revienne du spa, dans 4 heures.
حسناً ساحاول ان اعلمك السباحه قبل ان ترجع امك من حمام التدليك بعد اربعة ساعات