"الترشيحات لتعيين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• candidats au poste de
• candidatures reçues pour la nomination au
• les candidatures au poste de
• candidatures for the
• candidatures pour la nomination d
• les candidatures pour la nomination
• les candidats au

candidats au poste de commissaire aux comptes. Rapport du Directeur général
تقرير من المدير العام عن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

candidats au poste de commissaire aux comptes.
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

candidats au poste de commissaire aux comptes
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

2. Ainsi, au 14 novembre 2011, les candidatures reçues pour la nomination au poste de commissaire aux comptes étaient les suivantes:
2- ومن ثمَّ، تصبح حالة الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي حتى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 كما يلي:

2. Ainsi, au 1er septembre 2011, les candidatures reçues pour la nomination au poste de commissaire aux comptes étaient les suivantes:
2- ومن ثم، تصبح حالة الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي، حتى 1 أيلول/ سبتمبر 2011، كما يلي:

Communications concernant les candidatures au poste de commissaire aux comptes
رسالتان بشأن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

PBC.15/CRP.2 7 candidatures for the appointment of an External Auditor.
PBC.15/CRP.2 الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي

candidatures pour la nomination d'un commissaire aux comptes.
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

:: candidats au poste de commissaire aux comptes.
:: الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

candidats au poste de commissaire aux comptes.
:: الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

4 e) Nomination d'un commissaire aux comptes. candidatures reçues pour la nomination au poste de commissaire aux comptes. Rapport du Directeur général
تعيين مراجع خارجي للحسابات. الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات. تقرير من المدير العام. إضافة

Nomination d'un commissaire aux comptes. candidatures reçues pour la nomination au poste de commissaire aux comptes. Rapport du Directeur général
تعيين مراجع حسابات خارجي. الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي. تقرير من المدير العام. إضافة

candidatures reçues pour la nomination au poste de commissaire aux comptes.
● الترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات.

3. Ainsi, au 17 juin 2003, les candidatures reçues pour la nomination au poste de commissaire aux comptes étaient les suivantes:
3- ومن ثم، فاعتبارا من 17 حزيران/يونيه 2003 تكون حالة الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي كما يلي:

Communications concernant les candidatures au poste de commissaire aux comptes reçues au 6 mars 2013
الرسائل الواردة حتى 6 آذار/مارس 2013 بشأن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي()

candidatures for the appointment of an External Auditor.
الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

candidatures pour la nomination d'un commissaire aux comptes.
● الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي.

28. Le Conseil était saisi d'un rapport du Directeur général sur les candidatures pour la nomination d'un commissaire aux comptes (IDB.24/7 et Add.1).
28- كان معروضاً على المجلس تقرير من المدير العام عن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي (IDB.24/7 و Add.1).

33. Le 23 mai, le Comité a examiné un rapport du Directeur général (PBC.29/15) et une note du Secrétariat (PBC.29/CRP.3) sur les candidats au poste de commissaire aux comptes.
33- في 23 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي (PBC.29/15)، ومذكِّرة من الأمانة عن الترشيحات لتعيين مراجع حسابات خارجي (PBC.29/CRP.3).