| IV. SOLDE des engagements du FNUAP 4 | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Solde des engagements du FNUAP | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Tableau 5 Solde des engagements du FNUAP au titre du budget ordinaire au 1er janvier 2001 | UN | الجدول 5 - رصيد التزامات صندوق الأمم المتحدة للسكان وموارد الميزانية العادية في 1 كانون الثاني/يناير 2000 |
| Solde des engagements du FNUAP Annexe | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP5 | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Tableau 5 Solde des engagements du FNUAP au titre du budget ordinaire, au 1er janvier 1999 | UN | الجدول ٥ - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان من الموارد العادية في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP 5 | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| 6. On trouvera à l'annexe du rapport des tableaux présentant en détail tous les programmes de pays approuvés par l'ancien et le nouveau Conseil d'administration, les nouvelles propositions et le solde des engagements du FNUAP. | UN | ٦ - وترد في مرفق هذا التقرير الجداول التي تتضمن التفاصيل المتعلقة بجميع البرامج القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة - والمجلس التنفيذي - والطلبات الجديدة ورصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP 5 | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Tableau C Solde des engagements du FNUAP au titre du budget ordinaire, 1996 | UN | الجدول جيم - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان من اﻷموال العادية لعام ١٩٩٦ |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP 5 | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Tableau C Solde des engagements du FNUAP au titre du budget ordinaire | UN | الجدول جيم - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان من اﻷموال العادية |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP 6 | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Solde des engagements du FNUAP | UN | رابعا - رصيد التزامات صندوق الأمم المتحدة للسكان |
| 6. On trouvera à l'annexe du présent rapport des tableaux fournissant des informations détaillées sur tous les programmes de pays approuvés par l'ancien et le nouveau Conseil d'administration, ainsi que les nouvelles propositions et le solde des engagements du FNUAP. | UN | ٦ - وترد في المرفق لهذا التقرير الجداول التي تتضمن التفاصيل المتعلقة بجميع البرامج القطرية التي وافق عليها مجلس اﻹدارة، والمجلس التنفيذي، والطلبات الجديدة ورصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان. |
| IV. SOLDE des engagements du FNUAP1 | UN | رابعا ـ رصيد التزامات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان)١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 