:: Fourniture de 7,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | :: توريد 7.4 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
:: Fourniture de 18,6 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports aériens | UN | :: توريد 18.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
• Stockage et distribution de 13,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes | UN | :: تخزين وتوريد 13.9 مليون لتر من الوفود والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية |
Fourniture de 1,1 million de litres de carburant et lubrifiants pour les transports maritimes et fluviaux Litres de carburant et lubrifiant ont été fournis. | UN | توفير 1.1 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم 834 68 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم تم توريدها. |
Stockage et fourniture de 1,8 million de litres de carburant et lubrifiant destinés aux groupes électrogènes | UN | تخزين وتوفير 1.8 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
Fourniture de 8 millions de litres de carburants et de lubrifiants requis pour les transports terrestres | UN | توريد 8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للاستخدام في النقل البري |
Des ressources sont également prévues au titre du coût des lubrifiants, établi à 10 % du coût du carburant. | UN | ويرصد كذلك مبلغ للزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الاستهلاك من البنزين. |
On trouvera au tableau 5 ci-après une comparaison des dépenses prévues et des dépenses effectives au titre des carburants et lubrifiants. | UN | وترد في الجدول ٥ أدناه مقارنة بين التكاليف المدرجة في الميزانية والتكاليف الفعلية للبنزين والزيوت ومواد التشحيم. |
:: Approvisionnement en carburant et en lubrifiants de quelque 1 400 véhicules appartenant aux contingents | UN | :: توفير الوقود ومواد التشحيم لما يقرب 400 1 مركبة مملوكة للوحدات |
:: Fourniture de carburant et de lubrifiants pour une flotte de 14 aéronefs dans 9 emplacements | UN | :: توفير الوقود ومواد التشحيم لأسطول يتكون من 14 طائرة في تسعة مواقع. |
:: Fourniture de carburant et lubrifiants pour 850 véhicules et groupes électrogènes appartenant aux contingents | UN | :: توفير الوقود ومواد التشحيم لـ 850 مركبة ومولد كهربائي مملوكة للوحدات |
Fourniture de carburant et de lubrifiants pour 727 véhicules appartenant à l'ONU et 675 véhicules appartenant aux contingents | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 727 مركبة مملوكة للأمم المتحدة وحوالي 675 مركبة مملوكة للوحدات |
:: Stockage et distribution de 13 millions de litres de carburants et lubrifiants pour générateurs | UN | :: تخزين وتوفير 13 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات |
:: Fourniture de 38,8 millions de litres de carburants et de lubrifiants pour transports aériens | UN | :: توريد 38.8 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
:: Fourniture de carburants et de lubrifiants pour 586 véhicules appartenant à l'ONU | UN | :: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 586 مركبة تملكها الأمم المتحدة |
Transports fluviaux Achat de carburant et de lubrifiants pour 9 patrouilleurs appartenant aux contingents | UN | توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 9 زوارق دورية مملوكة للوحدات |
Stockage et fourniture de 1,3 million de litres de carburant et lubrifiants pour les groupes électrogènes | UN | تخزين وتوريد 1.3 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولدات الكهربائية |
Fourniture de 7,3 millions de litres de carburant et lubrifiants pour les transports terrestres | UN | توفير 7.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل البري |
:: Fourniture de 693 875 litres de carburant aviation et lubrifiants pour les opérations aériennes | UN | :: توريد 875 693 لتراً من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
:: Fourniture de 9,7 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules | UN | :: توفير 9.7 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للمركبات |
Fourniture de 7,8 millions de litres de carburant et lubrifiant pour les transports aériens | UN | توفير 7.8 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية |
1. Promotion de la collecte et du traitement de l'huile de lubrification usée | UN | 1- النهوض بعملية جمع ومعالجة زيوت التشحيم المستعملة |
On a ajusté en conséquence les prévisions de dépenses afférentes aux pièces de rechange, aux réparations et à l'entretien, au carburant et lubrifiant ainsi qu'à l'assurance. | UN | ولذلك، فقد تم تعديل تقديرات التكاليف لقطع الغيار واﻹصلاحات والصيانة والبنزين والزيوت ومواد التشحيم والتأمين. |