"التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de bureautique et de traitement

b) Location et entretien de matériel de bureautique et de traitement des données (32 200 dollars);
)ب( استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات )٢٠٠ ٣٢ دولار(؛

a) 980 200 dollars au titre de la location et de l'entretien du mobilier et du matériel, montant qui correspond aux coûts d'entretien du matériel de bureautique et de traitement de l'information;
)أ( مبلغ ٢٠٠ ٩٨٠ دولار لاستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، يمثل تكلفة صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات؛

22.96 Les ressources prévues (264 700 dollars, soit une croissance de 43 200 dollars) seraient consacrées à l’achat de matériel de bureautique et de traitement de l’information pour le Haut Commissariat.
٢٢-٦٩ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٤٦٢ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٢ ٣٤ دولار، تكاليف اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات للمفوضية.

22.96 Les ressources prévues (264 700 dollars, soit une croissance de 43 200 dollars) seraient consacrées à l’achat de matériel de bureautique et de traitement de l’information pour le Haut Commissariat.
٢٢-٩٦ ستغطي الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٦٤ دولار، التي تمثل زيادة قدرها ٢٠٠ ٤٣ دولار، تكاليف اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات للمفوضية.

8.90 Les ressources prévues (353 400 dollars) doivent permettre de couvrir le coût de location et d'entretien du matériel de bureautique et de traitement des données.
٨-٠٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٤٠٠ ٣٥٣ دولار( بتكاليف استئجار وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات.

8.91 Les ressources prévues (157 400 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique et de traitement des données.
٨-١٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٤٠٠ ١٥٧ دولار( باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات.

a) Location et entretien de matériel (51 500 dollars), correspondant au coût d'entretien du matériel de bureautique et de traitement des données;
)أ( استئجار المعدات وصيانتها )٥٠٠ ٥١ دولار( وهي تمثل تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات؛