| Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays | UN | لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني مـن الجفاف |
| " Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
| la désertification dans les pays gravement touchés par la | UN | لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد |
| la désertification dans les pays gravement touchés par la | UN | لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد |
| CONVENTION SUR la lutte CONTRE la désertification dans les pays GRAVEMENT TOUCHÉS PAR LA SÉCHERESSE ET/OU LA | UN | اتفاقية مكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد |
| :: Parrainage d'un certain nombre d'initiatives de soutien aux efforts nationaux de lutte contre la désertification dans les pays arabes. | UN | :: رعاية عدة مبادرات لدعم الجهود الوطنية الرامية إلى مكافحة التصحر في البلدان العربية. |
| Ils ont instamment demandé au Mécanisme mondial de mobiliser des ressources financières pour concourir à la lutte contre la désertification dans les pays en développement les plus touchés; | UN | ● وحثوا الآلية العالمية على تعبئة الموارد المالية من أجل المساعدة على مكافحة التصحر في البلدان النامية الأكثر تضرراً؛ |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique. | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/ أو من التصحر، وبشكل خاص في أفريقيا. |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays | UN | اتفاقيـة الأمم المتحـدة لمكافحة التصحر في البلدان |
| Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification | UN | تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا |
| Élaboration d'une convention internationale sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la | UN | وضع اتفاقية دولية لمكافحـة التصحر في البلدان |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertifi-cation dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique. | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفــاف الشديــد و/أو التصحــر، وبخاصــة في أفريقيا. |
| Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | UN | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر وبخاصة في أفريقيا |
| La Convention sur la lutte contre la désertification a fait l'objet de négociations après la CNUED et est entrée en vigueur en décembre 1996. | UN | 182 - وأجريت مفاوضات بشأن اتفاقية مكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر وخاصة في أفريقيا في أعقاب مؤتمر قمة الأرض ودخلت حيز النفاذ في كانون الأول/ديسمبر 1996. |
| CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR la lutte CONTRE LA DESERTIFICATION DANS | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 