| Tableau 5. corrections concernant la première partie de la seizième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > | UN | الجدول 5- التصويبات المتعلقة بمطالبات الجزء الأول من الدفعة السادسة عشرة من مطالبات الفئة " دال " |
| Tableau 6. corrections concernant la catégorie < < C > > : autres corrections | UN | الجدول 6- التصويبات المتعلقة بالفئة " جيم " : تصويبات أخرى |
| Tableau 5. corrections concernant la catégorie < < A > > : changement de l'entité déclarante/responsable | UN | الجدول 5- التصويبات للفئة " ألف " : التصويبات المتعلقة بتغيير الكيان مقدم المطالبة/المسؤول عن المطالبة |
| Tableau 2. corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués | UN | الجدول 2- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Tableau 3. corrections concernant des réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 3- التصويبات المتعلقة بالمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم " |
| Tableau 5. corrections concernant la catégorie < < E1 > > | UN | الجدول 5- التصويبات المتعلقة بالفئة " هاء-1 " |
| Tableau 6. corrections concernant la catégorie < < F3 > > | UN | الجدول 6- التصويبات المتعلقة بالفئة " واو-3 " |
| Tableau 1. corrections concernant la catégorie < < A > > : réclamations présentées en double | UN | الجدول 1- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : المطالبات المكررة |
| Tableau 2. corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la baisse de montants alloués | UN | الجدول 2- التصويبات المتعلقة بالفئة " ألف " : الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى |
| Tableau 4. corrections concernant la catégorie < < C > > : différences entre les réclamations | UN | الجدول 4- التصويبات المتعلقة بالفئة " جيم " : أوجه التباين بين صيغتي المطالبات الإلكترونية والورقية |
| Tableau 5. corrections concernant la catégorie < < C > > : erreurs de saisie | UN | الجدول 5- التصويبات المتعلقة بالفئة " جيم " والناجمة عن خطأ في إدخال البيانات |
| Tableau 6. corrections concernant la catégorie < < D > > | UN | الجدول 6- التصويبات المتعلقة بالفئة " دال " |
| Tableau 1. corrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie < < A > > | UN | الجدول 1- التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة الثانية من الفئة " ألف " |
| Tableau 2. corrections concernant la troisième tranche de réclamations | UN | الجدول 2- التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة الثالثة من الفئة " ألف " |
| Tableau 4. corrections concernant la cinquième tranche de réclamations | UN | الجدول 4- التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة الخامسة من الفئة " ألف " |
| Tableau 5. corrections concernant la sixième tranche de réclamations | UN | الجدول 5- التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة السادسة من الفئة " ألف " |
| Tableau 1. corrections concernant la quatrième tranche de réclamations | UN | الجدول 1- التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة الرابعة من الفئة " جيم " |
| de la catégorie < < C > > Tableau 2. corrections concernant la sixième tranche de réclamations | UN | الجدول 2- التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة السادسة من الفئة " جيم " |
| Tableau 3. corrections concernant la septième tranche de réclamations | UN | الجدول 3- التصويبات المتعلقة بمطالبات الدفعة السابعة من الفئة " جيم " |
| Tableau 4. corrections concernant les tranches de réclamations tardives de la catégorie < < A > > et de la catégorie < < C > > | UN | الجدول 4- التصويبات المتعلقة بالمطالبات المتأخرة من الفئتين " ألف " و " جيم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 