| corrections concernant la catégorie < < A > > : | UN | التصويبات للفئة " ألف " : المطالبات المكررة |
| corrections concernant la catégorie < < A > > : | UN | التصويبات للفئة " ألف " : المطالبات المكررة |
| corrections concernant la catégorie < < A > > : réclamation individuelle transformée en réclamation familiale | UN | الجدول 4- التصويبات للفئة " ألف " : الانتقال من الفرد إلى الأسرة |
| Tableau 2. corrections concernant la catégorie < < A > > : rétablissement de réclamations précédemment considérées comme doublonnant avec d'autres | UN | الجدول 2- التصويبات للفئة " ألف " : إعادة قبول المطالبات التي اعتبرت مطالبات مكررة سابقاً |
| Tableau 3. corrections concernant la catégorie < < A > > : baisse du montant des indemnités | UN | الجدول 3 - التصويبات للفئة " ألف " : الانتقال من المبلغ الأعلى إلى المبلغ الأدنى |
| Tableau 5. corrections concernant la catégorie < < A > > : changement de l'entité déclarante/responsable | UN | الجدول 5- التصويبات للفئة " ألف " : التصويبات المتعلقة بتغيير الكيان مقدم المطالبة/المسؤول عن المطالبة |
| Tableau 8. corrections concernant la catégorie < < C > > : changement de l'entité déclarante/responsable Troisième | UN | التصويبات للفئة " جيم " الناشئة عن طلبات تغيير الكيان مقدم المطالبة/المسؤول عن المطالبة |
| Tableau 2. corrections concernant la catégorie < < A > > : rétablissement de réclamations précédemment considérées comme doublonnant avec d'autres | UN | الجدول 2- التصويبات للفئة " ألف " : إعادة قبول المطالبات التي اعتبرت مطالبات مكررة سابقاً |
| Tableau 3. corrections concernant la catégorie < < A > > : baisse du montant des indemnités | UN | الجدول 3 - التصويبات للفئة " ألف " : الانتقال من المبلغ الأعلى إلى المبلغ الأدنى |
| Tableau 4. corrections concernant la catégorie < < A > > : | UN | الجدول 4- التصويبات للفئة " ألف " : الانتقال من المبلغ الأدنى إلى المبلغ الأعلى |
| Tableau 5. corrections concernant la catégorie < < A > > : réclamations | UN | الجدول 5- التصويبات للفئة " ألف " : الانتقال من الفرد إلى الأسرة |
| A. corrections concernant la catégorie < < A > > | UN | ألف - التصويبات للفئة " ألف " |
| B. corrections concernant la catégorie < < C > > | UN | باء- التصويبات للفئة " جيم " |
| A. corrections concernant la catégorie < < A > > | UN | ألف - التصويبات للفئة " ألف " |
| B. corrections concernant la catégorie < < C > > | UN | باء- التصويبات للفئة " جيم " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 